REVISION OG KONTROL - oversættelse til Fransk

• à l'audit et au contrôle

Eksempler på brug af Revision og kontrol på Dansk og deres oversættelser til Fransk

overvågning, administrative og tekniske støtte, evaluering, revision og kontrol, der er nødvendig for gennemførelsen af denne forordning.
d'évaluation, d'audit et de contrôle nécessaires à la mise en œuvre du présent règlement.

strømlining af horisontale regler for revision og kontrol.
de rationaliser les règles horizontales applicables aux audits et aux contrôles.

Visse medlemsstater har i deres svar til Kommissionen på årsberetningen for 2004 brugt anledningen til at kommentere den generelle fremgangsmåde med hensyn til revision og kontrol.
Dans leurs réponses sur le rapport annuel 2004 adressées à la Commission, certains États membres ont saisi l'occasion pour émettre des commentaires sur l'approche globale en matière d'audits et de contrôles.

overvågning, administrative og tekniske støtte, evaluering, revision og kontrol, der er nødvendig for gennemførelsen af denne forordning.
d'évaluation, d'audit et de contrôle nécessaires pour la mise en œuvre du règlement proposé.

og som kun kræver en ganske enkel behandling( forberedende arbejde,"> paginering, revision og kontrol efter trykning).
pagination, vérification et retouche de la reproductibilité).

aktioner på betingelse af, at organisationernes regnskabsførelse, revision og kontrol samt procedurerne for indgåelse af indkøbsaftaler frembyder garantier svarende til internationalt anerkendte standarder.
les procédures de ces organisations relatives à la comptabilité, à l'audit, au contrôle et à la passation de marchés offrent des garanties équivalentes aux normes internationalement reconnues.

intern revision og kontrol, ledelseskontrol, finansforvaltning
de l'analyse financière, de l'audit et du contrôle internes, du contrôle de gestion,

Økonomistyring, revision og kontrol vil give deltagerne mulighed for at bruge de grundlæggende
Gestion financière, d'audit et de contrôle permettront aux participants d'utiliser les concepts fondamentaux

opfølgning, revision og kontrol både på regionalt og nationalt niveau.
de suivi, d'audit et de contrôle, tant au niveau régional que national.

foranstaltninger vedrørende evaluering, revision og kontrol, som er nødvendige for gennemførelsen af den fælles landbrugspolitik.
d'évaluation, d'audit et de contrôle nécessaires à la mise en œuvre de la PAC.

opfølgning, revision og kontrol af de i artikel 3 omhandlede foranstaltninger.
la préparation, la gestion, la surveillance, l'audit et le contrôle.

forvaltning, tilsyn, revision og kontrol samt støtteudgifter.
la surveillance, l'audit et le contrôle, ainsi qu'au soutien financier.

tilsyn, revision og kontrol samt støtteudgifter.
le suivi, l'audit et le contrôle, ainsi que les dépenses d'appui.

kommissæren med ansvar for budgettet ikke bliver den samme som kommissæren med ansvar for revision og kontrol.
le commissaire responsable du budget ne sera pas le même que celui chargé de l'audit et du contrôle.

overvågning, revision og kontrol af de programmer og projekter, der er omhandlet i afsnit I og II i denne beslutning.
au suivi, à l'audit et au contrôle des programmes et projets visés aux titres I et II;

overvågning, revision og kontrol af programmer eller projekter.
au suivi, à l'audit et au contrôle de programmes ou de projets.

overvågning, revision og kontrol af programmer eller projekter.
au suivi, à l'audit et au contrôle de programmes ou de projets.

opfølgning, revision og kontrol af foranstaltningerne.
au suivi, à l'audit et au contrôle des mesures.

tid er den pligt, som medlemsstaterne er blevet pålagt, til at udarbejde en årlig statistik over resultaterne af deres revision og kontrol. Nogle af de nationale revisionsorganer har også iværksat frivillige initiativer i form af nationale erklæringer
on peut citer la nouvelle obligation pour les États membres de présenter des résumés annuels des résultats des audits et des contrôles, l'initiative prise par plusieurs institutions de contrôle des États membres de publier des déclarations nationales

evaluering, revision og kontrol, der er nødvendig for at gennemføre forordningen.
d'évaluation, d'audit et de contrôle du Fonds, ainsi que celles, allant dans le même sens,