RIGOR - oversættelse til Fransk

• rigueur
• frissons
• rigor
• rigueurs

Eksempler på brug af Rigor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der har været igennem de videnskabelige processers rigor…[-].
des informations qui ont traversé les rigueurs du processus scientifique…[-].

Samtidig finder du den nødvendige hvile med os at komme sig rigor og indtryk af dagen.
Dans le même temps, vous trouverez le repos nécessaire pour récupérer des rigueurs et les impressions de la journée.

Denne avancerede grad kan hjælpe eleverne til at nå deres uddannelsesmæssige og faglige mål, som rigor af en kandi… Læs mere.
Ce degré avancé peut aider les étudiants à atteindre leurs objectifs éducatifs et professionnels, comme les rigueurs du programme… En savoir plus.

Zink- dette er kendt for at beskytte formen immunsystemet rigor af motion.
Zinc- ceci est connu pour aider à protéger la système immunitaire forme les rigueurs de l'exercice.

træthed, rigor, feber, influenzalignende symptomer, asteni.
fatigue, frisson, fièvre, symptômes pseudo-grippaux, asthénie.

En MBA i økonomi balancerer matematisk rigor med ledelsesklasser, og kan være en effektiv måde at styre din karriere mod job i økonomi.
Un MBA en finance équilibre la rigueur mathématique avec les classes de gestion et peut être un moyen efficace de diriger votre carrière vers des emplois en finance.

Multiorgansvigt, smerter, rigor, ødem, perifert ødem,
Défaillance multiorganique, douleurs, rigidité, œ dème,

analyse, rigor og provokation med hensyn til tænkning
l'analyse, la rigueur et la provocation en ce qui concerne la réflexion

Managing globalt- dette 12-måneders program kombinerer akademisk rigor med praktiske færdigheder
Gestion à l'échelle mondiale- ce programme de 12 mois combine la rigueur académique des compétences pratiques

Programmet har i mere end 45 år været en succes med at kombinere akademisk rigor med den nyeste praktiske indsigt
Le programme a réussi pendant plus de 45 ans à combiner la rigueur académique avec les dernières connaissances pratiques

Vores Business School har et fast engagement i intellektuel rigor og akademisk ekspertise,
Notre Business School a un engagement ferme à la rigueur intellectuelle et l'excellence académique

Det forventes, at afhandlingen vil have akademisk rigor og originalitet, således at den potentielt kan offentliggøres i en peer reviewed journal.
Il est prévu que la thèse aura une rigueur et une originalité académiques pour pouvoir éventuellement être publiée dans une revue de recherche évaluée par des pairs.

Og tilpasninger rigor af den russiske vinter var gjort,
Et des adaptations à la rigueur des hivers russes avaient été réalisées,

Programmet afbalancerer akademisk rigor med praktisk erfaring for at kunne imødekomme morgendagens skibs ledere på de mest effektive måder…[-].
Le programme établit un équilibre entre la rigueur académique et l'expérience pratique afin de répondre aux besoins des gestionnaires de navires de demain de la manière la plus efficace…[-].

Hope Dance-programmet understreger rigor og aktivitet og trives i det liberale kunstmiljø.
Le programme de danse Hope met l'accent sur la rigueur et l'activité, et se développe dans l'environnement des arts libéraux.

Der er mange undersøgelser, der tilslutter sig videnskabelig rigor fordelene ved fysisk træning for sundhed
De nombreuses études confirment avec rigueur scientifique les bienfaits de l'exercice physique pour la santé

giver rigor, men en teenage pige gør slet ikke ondt.
donnent de la rigueur, mais une adolescente ne fait pas mal du tout.

det kan tage et slag, og vil overleve rigor af mobilt arbejde,
il peut prendre une raclée et de survivre aux rigueurs de travail mobile,

nøglefunktioner vil være kortfattet raffinement og ædle rigor.
dont les caractéristiques principales seront un raffinement concis et une rigueur noble.

Erskine præmier akademisk rigor og kristen ægthed.
Erskine attache beaucoup d'importance à la rigueur académique et à l'authenticité chrétienne.