RISENGRØD - oversættelse til Fransk

• riz au lait
• bouillie de riz
• du raisin

Eksempler på brug af Risengrød på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ærtesuppe og risengrød( for de små med en sød tand) tilbydes her.
la soupe aux pois et riz au lait(pour les plus petits avec une dent sucrée) sont offertes ici.

Risengrød det er ikke præcis det emne,
Bouillie de riz qui est pas exactement le sujet,

fløde og eventuelt risengrød som en del af den traditionelle eftermiddag fest om søndagen i regionen.
de la crème et éventuellement du riz au lait dans le cadre de la traditionnelle fête du dimanche après-midi.

i pedigri opmærkninger mareridt vores vostar drystal fra ham, eller naturalka mælk risengrød+ VITTRI vitaminer i dråber til 2 om dagen, men det er kun med naturalkoy
dans le cauchemar de marges bénéficiaires de pedigrí notre vostar drystal de lui, ou naturalka bouillie de riz au lait+ vitamines VITTRI en gouttes à 2 par jour,

RISENGRØD( halv portion af denne opskrift).
Crème pâtissière(la moitié de cette recette).

Risengrøden er stærkt rationeret.
Les céréales sont sévèrement rationnées.

Risengrøden skal tilberedes i forvejen.
Les graines doivent être préparées à l'avance.

Giv risengrøden fuld effekt( cirka 800 W)
Faire cuire à puissance MAXIMUM(800 W)

Fremgangsmåden er den samme som med risengrøden.
Le procédé est alors le même qu'avec les grains de riz.

Iøvrigt vil jeg også lige sige tak for risengrøden, den smagte godt.
Je vous remercie aussi pour la bouteille de la vigne, il a goûté très bien.

Risengrød her til morgen?
Grise mine ce matin?

Jeg vil ikke ha' risengrød.
J'aime pas la bouillie.

Risengrød- fordi børnene elsker det!
Thème lapin, car les enfants adorent!

Samme dag får vi også årets første risengrød.
La même année sera réussie la première greffe de foie.

Her er nok Risengrød til 6 personer med god appetit.
Un pied de boeuf poulette suffit à six personnes ayant bon appétit.

Det var nu ikke rigtig risengrød, for man kunne ikke få ris dengang.
Ce n'était pas de riz au curry puisqu'il n'y avait pas de riz..

fik vi altid risengrød om onsdagen.
je faisais du pain tous les mercredis.

Risengrød med safran er en regional klassiker- serveret med flødeskum
Le pudding au riz au safran est un classique régional, servi avec de la crème fouettée

Når du tilsætter risengrød til din daglige kost,
Si vous intégrez du riz au lait dans votre régime alimentaire quotidien,

Så er risengrøden færdig.
La récolte de riz est terminée.