ROLLEN - oversættelse til Fransk

• rôle
• incarnez
• rôles
• incarne
• incarnent
• incarnant

Eksempler på brug af Rollen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tiltænkt rollen som ofre.
Jouer au rôle de victime.

Beskrivelse af rollen Installatør.
Description des fonctions des installateurs.

Prins Henrik nød rollen som bedstefar.
Le prince Charles tient à son rôle de grand-père.

Du har rollen som Administrator i Social Engagement.
Vous disposez d'un rôle d'utilisateur Administrateur dans Social Engagement.

Jeg bliver sgu da i rollen, til jeg har lavet dvd-kommentaren.
Je reste dans le personnage jusqu'au bonus D.V.D.

Jeg stræber simpelthen til rollen som" myrer myrer".
J'aspire simplement au role de"Fourmis ouvrières".

Er USA ved at opgive rollen som supermagt?
L'Amérique renonce à son rôle de superpuissance?

Miles Teller forsøgte at få rollen som Four, men blev afvist.
Miles Teller avait d'abord auditionné pour le rôle de Four mais il ne parvint pas à l'obtenir.

Mystikken forsvandt også, da hun fik rollen som Mystique i X-Men.
Cette actrice a également été convaincante dans le rôle de Mystique dans X-Men.

Der var 3000 andre, der søgte rollen som Edward Cullen.
Acteurs ont été auditionnés pour le rôle d'Edward Cullen.

Dental rollen.
Le rouleau dentaire.

Brad Pitt blev faktisk tilbudt rollen først, men måtte….
Brad Pitt avait d'abord été pressenti pour le rôle, mais il y aurait finalement renoncé.

Du har som minimum rollen som Respondent i Microsoft Social Engagement.
Vous disposez au moins d'un rôle Répondant dans Microsoft Social Engagement.

At understøtte sygeplejersker i sundhedsenhederne i at varetage rollen som forløbsansvarlig.
Accompagner les acteurs de santé de l'entrerpise dans leur rôle de préventeur.

Afklaring af virksomhedens mål og rollen for den enkelte ansatte.
Clarification des objectifs de l'entreprise et du rôle de chaque travailleur;

For det andet har nøglepersonerne rollen som ambassadør.
Parmi ceux-ci, deux personnes ont joué le rôle d'ambassadeur.

Det betød meget for mig at få rollen.
Ça m'a beaucoup aidée pour le rôle.

Lev og lad dø er Roger Moores første i rollen som 007.
Vivre et laisser mourir marque la première apparition de Roger Moore sous les traits de 007.

Den anden, og det er ikke særlig behageligt at ændre rollen.
L'autre et il n'est pas très confortable de changer de rôle.

Har du set serien Matlock, rollen som Cliff?
T'as déjà vu la série Matlock, le personnage de Cliff?