ROLLEN - oversættelse til Spansk

• papel
• rol
• función
• personaje
• roles
• funciones
• papeles

Eksempler på brug af Rollen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så får jeg ikke rollen, og jeg får aldrig at vide hvorfor.
Y luego no consigo el trabajo, y nunca puedo saber por qué.

Miles Teller forsøgte at få rollen som Four, men blev afvist.
Miles Teller hizo el casting para el papel de Cuatro, pero no fue seleccionado.

Personlige overvejelser om rollen som formand for Det Europæiske Råd.
Reflexiones personales sobre el cometido del presidente del Consejo Europeo.

Rollen som Wood blev spillet af Johnny Depp.
Para el papel de Ed Wood se decantó por Johnny Depp.

Morgan Freeman forsøgte at få rollen som Clubber Langs træner.
Morgan Freeman fue considerado para el papel del entrenador de Clubbber Lang.

Et mildt hjertes sjæl har rollen at lide for Mig.
El alma de un corazón bondadoso, toma sobre sí el papel del sufrimiento por Mí.

Rollen som Rachel blev skrevet specielt til Michele.
El personaje de Rachel fue escrito especialmente para Lea Michele.

Rollen som Cersei Lannister spilles af Lena Headey.
El personaje de Cersei Lannister es interpretado por Lena Headey.

Drop nu rollen som det stakkels offer….
Renuncia al pobre rol de víctima.

Miguel prøver at give Ramon rollen som den misforståede flinke fyr.
Miguel insiste en asignarle a Ramón el papel de buen tipo incomprendido.

I Tjekkiet er rollen som præsident primært ceremoniel.
En Hungría, el cargo de presidente es principalmente ceremonial.

Rollen af denne rolle er at stoppe maskinen hurtigt.
La tarea de esta señora es detener la máquina de inmediato.

Der var over 3000 skuespillere, der forsøgte at få rollen som Edward Cullen.
Alrededor de 5.000 actores audicionaron para el papel de Edward Cullen.

Da Burton tilbød O'Hara rollen som Delia, slog hun oprindeligt ham ned.
Cuando Burton le ofreció a O'Hara el papel de Delia, inicialmente lo rechazó.

James McAvoy er tilbage i rollen som professor Charles Xavier.
James McAvoy volverá a interpretar al profesor Charles Xavier.

Det slog mig, at det måske kun var for at sikre sig rollen.
Se me ocurrió que podría ser sólo para asegurarse el papel.

Jeg tænkte det ville være godt at snakke om rollen.
Yo pensé que sería bueno hablar del rol.

Kan de håndtere de mentale krav i rollen?
¿Puede afrontar las exigencias mentales del puesto?

jeg kan komme ind i rollen.
Necesito silencio absoluto, mientras entro en el personaje.

Hun kan ikke mærke rollen.
No se conecta con el papel.