Eksempler på brug af Rumlig opløsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Altri vantaggi dal payload di Proba Arecibo-radioteleskopet, Puerto Rico Den anden billedbehandlingsenhed om bord på Proba er den kompakte HRC, der har en endnu højere rumlig opløsning på fem meter og kan tage monobilleder af et område på 25 kvadratkilometer.
Les autres instruments de Proba Le radiotélescope d'Arecibo à Porto Rico L'autre dispositif d'imagerie embarqué sur Proba est la caméra compacte HCR qui a une résolution spatiale encore supérieure, 5 m, et prend des images monochromatiques sur des zones de 25 km2.længdeskala, rumlig opløsning, og tidsopløsning) og den komplekse prøve miljøer.
échelle de longueur, la résolution spatiale et la der giver op til fem gange mere stråle strøm ved en given rumlig opløsning, den patentanmeldte Super-X detektering system, der giver op til ti gange
fournissant jusqu'à cinq fois plus de courant de poutre à une résolution spatiale donnée; le système de dépistage Superbe-x de brevet en instance,Fastslå, at den ekstremt høje energi-og rumlig opløsning af synkrotron X-ray photoemission spektroskopi( XPS)
Déterminant que l'énergie extrêmement haute et la résolution spatiale du synchrotron Radiographient la spectroscopie de photoémission(XPS)hvilket fører til en høj rumlig opløsning på 8,5 um, som er blandt de højeste opnået ved hjælp af omgivende MSI teknikker 15.
conduisant à une haute résolution spatiale 8,5 pm, qui est parmi les plus élevés obtenus en utilisant des techniques MSI ambiantes 15.som i en løsning, og med en rumlig opløsning på omkring 10 ångstrøm, som er lille nok til at bestemme et proteins tredimensionelle form.
telle que dedans une solution, et à une résolution spatiale d'environ 10 angströms, qui est assez petite pour déterminer la forme en trois dimensions d'une protéine.Deres rumlige opløsning er blevet forbedret.
Leur résolution spatiale a été améliorée.Denne rumlige opløsning er blandt de højeste endnu opnået for omgivende MSI teknikker udført på biologiske prøver.
Cette résolution spatiale est parmi les plus élevés encore atteint pour les techniques MSI ambiantes effectués sur des échantillons biologiques.Men, anvendelse af Mr er begrænset af dens rumlige opløsning til at registrere subtile degenerative forandringer på mindre end 500 μm.
Toutefois, l'application de l'IRM est limitée par sa résolution spatiale pour détecter des changements dégénératifs subtiles de moins de 500 μm.der ofte bruger eksemplet, rumlige opløsning, og potentielt introducerer artefakter25.
qui consomment souvent l'échantillon, élimine la résolution spatiale et potentiellement présente des artefacts25.BEMÆRK: Ideelt SEM bør have en emission kilde felt for at maksimere rumlige opløsning, men teknikken vil arbejde på alle typer af SEM.
NOTE: Idéalement, la SEM devrait avoir une source d'émission de champ afin de maximiser la résolution spatiale, mais la technique fonctionne sur tout type de SEM.Viste, hvordan at modellere et ideelt system til at opnå den optimale rumlige opløsning af et FT-IR imaging system 5.
A montré comment modéliser un système idéal pour obtenir la résolution spatiale optimale d'un système d'imagerie 5 FT-IR.En RTLS bruger UWB har en bredere vifte og rumlige opløsning af ca 20cm-- versus en meter eller mere for andre systemer- gør det den mest præcise og kan indfange alle aktivitet mønstre.
Un RTLS utilisant UWB a une gamme plus étendue et la résolution spatiale d'environ 20cm-- par rapport à un mètre ou plus pour les autres systèmes--ce qui en fait le plus précis et le plus capable de capturer tous les profils d'activité.Afslutningsvis, penetration dybden af røntgenstråler kombineret med den høje rumlige opløsning gør XBIC den mest passende teknik til at studere DUT med begravede strukturer såsom TF solceller i en korrelativ mikroskopi tilgang.
En conclusion, la profondeur de pénétration des rayons X combinée à la haute résolution spatiale fait de XBIC la technique la plus appropriée pour étudier le DUT avec des structures enfouies telles que les cellules solaires DEFO dans une approche de microscopie corrélative.Nyrevævet eksempel i dette papir viser betydningen af højere rumlige opløsninger for at udtrække biokemisk information fra glomerulære strukturer( figur 3
L'exemple de tissu rénal présentée dans cet article démontre l'importance des résolutions spatiales plus élevées afin d'en extraire des informations àDesuden wsom for nylig viste, at den øgede rumlige opløsning er forbundet med ATR imaging kan give mulighed for visualisering
En outre, il wcomme démontré récemment que la résolution spatiale accrue associée à l'imagerie ATR peut permettre la visualisationMed UWB er der bredere og rumlige opløsning, om 6 tommer, versus 36 eller mere for andre systemer,
Avec bande Ultralarge, il y a une gamme plus étendue et la résolution spatiale, l'ordre de 6 pouces,Vi har ikke testet hvis myrer rumlige opløsning ville være tilstrækkelig for at skelne den visuelle stimulus præsenteres her på afstand fra myrer øjne det blev præsenteret på.
Nous n'avons pas testé si la résolution spatiale des fourmis serait suffisante pour distinguer le stimulus visuel présenté ici à la distance entre les yeux les fourmis à qu'a été présenté.Vigtigt er det, kan den øgede rumlige opløsning nu tillade os at isolere specifikke strukturelle træk, der kan være kemisk modificeret ved sygdom før histologiske ændringer er tydelige.
Fait important, la résolution spatiale accrue peut désormais nous permettre d'isoler les caractéristiques structurelles spécifiques qui peuvent être modifiés chimiquement par la maladie avant que des changements histologiques sont apparents.Bemærk: Størrelsen af CMOS-sensor er 10 mm × 10 mm, med en 100 × 100 opløsning, hvilket betyder, med 5 X mål linse, dette system giver en 20 µm rumlige opløsning.
Remarque: La taille du capteur CMOS est 10 mm × 10 mm, avec une 
