RUMLIG OPLØSNING - oversættelse til Spansk

• resolución espacial

Eksempler på brug af Rumlig opløsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

høj rumlig opløsning og ringe stråledosis, udnyttet fuldt ud
una gran resolución espacial, una más pequeña dosis de radiación se aprovechan a fondo

Med op til 84% bedre rumlig opløsning end konkurrerende modeller¹ og op til en 32% større skærm¹, kan man se flere detaljer på alle billederne, selv på længere afstand- detaljer,
Con hasta un 84% de mejor resolución espacial que los modelos competitivos¹ y una pantalla hasta un 32% más grande¹,

Fastslå, at den ekstremt høje energi-og rumlig opløsning af synkrotron X-ray photoemission spektroskopi( XPS)
Determinando que la energía extremadamente alta y la resolución espacial del sincrotrón Radiografían la espectroscopia de la fotoemisión(XPS)

der giver op til fem gange mere stråle strøm ved en given rumlig opløsning, den patentanmeldte Super-X detektering system, der giver op til ti gange
que proporciona hasta cinco veces más corriente del haz con una resolución espacial determinada, la pendiente de patente de Super-X sistema de detección,

hvilket fører til en høj rumlig opløsning på 8,5 um, som er blandt de højeste opnået ved hjælp af omgivende MSI teknikker 15.
lo que lleva a una alta resolución espacial de 8,5 micras, que se encuentra entre los más altos obtenidos mediante técnicas de MSI ambiente 15.

Med UWB er der bredere og rumlige opløsning, om 6 tommer, versus 36 eller mere for andre systemer,
Con UWB hay una amplia gama y la resolución espacial del orden de 6 pulgadas,

Viste, hvordan at modellere et ideelt system til at opnå den optimale rumlige opløsning af et FT-IR imaging system 5.
Mostró cómo modelar un sistema ideal para obtener la resolución espacial óptima de un sistema de imagen FT-IR 5.

Denne rumlige opløsning er blandt de højeste endnu opnået for omgivende MSI teknikker udført på biologiske prøver.
Esta resolución espacial es uno de los más alto alcanzado aún para las técnicas de MSI ambientales realizadas en muestras biológicas.

Men, anvendelse af Mr er begrænset af dens rumlige opløsning til at registrere subtile degenerative forandringer på mindre end 500 μm.
Sin embargo, la aplicación de la RMN está limitada por su resolución espacial para detectar sutiles cambios degenerativos de menos de 500 μm.

der ofte bruger eksemplet, rumlige opløsning, og potentielt introducerer artefakter25.
que a menudo consume la muestra, elimina la resolución espacial y potencialmente introduce artefactos25.

Vi har ikke testet hvis myrer rumlige opløsning ville være tilstrækkelig for at skelne den visuelle stimulus præsenteres her på afstand fra myrer øjne det blev præsenteret på.
No hemos probado si sería suficiente para distinguir el estímulo visual presentado aquí a la distancia de los ojos de las hormigas se presentó en resolución espacial de las hormigas.

Vigtigt er det, kan den øgede rumlige opløsning nu tillade os at isolere specifikke strukturelle træk, der kan være kemisk modificeret ved sygdom før histologiske ændringer er tydelige.
Es importante destacar que el aumento de la resolución espacial puede ahora nos permitirá aislar las características estructurales específicas que pueden ser modificados químicamente por la enfermedad antes de los cambios histológicos son evidentes.

Summary Denne protokol beskriver den elektrofysiologiske evaluering af murine forkamre udnytter en optisk mapping system med en høj tidsmæssige og rumlige opløsning, herunder dual optagelser af membran spænding og Ca2+ forbigående under
Summary Este protocolo describe la evaluación electrofisiológica de atria murino utilizando un sistema de mapeo óptico con una alta resolución espacial y temporal, incluyendo grabaciones duales de la tensión de la membrana

Desuden wsom for nylig viste, at den øgede rumlige opløsning er forbundet med ATR imaging kan give mulighed for visualisering
Además, wcomo ha demostrado recientemente que el aumento de la resolución espacial asociada con las imágenes de ATR puede permitir la visualización y clasificación de células endoteliales

Afslutningsvis, penetration dybden af røntgenstråler kombineret med den høje rumlige opløsning gør XBIC den mest passende teknik til at studere DUT med begravede strukturer
En conclusión, la profundidad de penetración de los rayos X combinado con la alta resolución espacial hace que XBIC sea la técnica más adecuada para estudiar el DUT con estructuras enterradas

En RTLS bruger UWB har en bredere vifte og rumlige opløsning af ca 20cm-- versus en meter eller mere for andre systemer- gør det den mest præcise og kan indfange alle aktivitet mønstre.
Un RTLS utilizando UWB tiene una gama más amplia y resolución espacial de unos 20cm-- frente a un metro o más para otros sistemas, lo que es el más preciso y capaz de capturar todos los patrones de actividad.

BEMÆRK: Ideelt SEM bør have en emission kilde felt for at maksimere rumlige opløsning, men teknikken vil arbejde på alle typer af SEM.
NOTA: Lo ideal sería que el SEM debe tener una fuente de emisión de campo con el fin de maximizar la resolución espacial, pero la técnica funcionará en cualquier tipo de SEM.

har protokollen i henhold den fordel, at det kan give større rumlige opløsning og med til at bestemme de specifikke celler i et væv, der har høj enzymaktivitet.
el protocolo siempre tiene la ventaja que puede proporcionar una mayor resolución espacial y ayudar a determinar las células específicas dentro de un tejido que tienen alta actividad enzimática.

Bemærk: Størrelsen af CMOS-sensor er 10 mm × 10 mm, med en 100 × 100 opløsning, hvilket betyder, med 5 X mål linse, dette system giver en 20 µm rumlige opløsning.
Nota: El tamaño del sensor CMOS es 10 mm× 10 mm, con una resolución de 100× 100, que significa, con el objetivo de 5 X, este sistema proporciona una resolución espacial de 20 μm.

er deres rumlige opløsning ikke blevet fuldt beskrevet endnu.
a nuestro conocimiento, su resolución espacial no se ha completamente descrito todavía.