VANDIG OPLØSNING - oversættelse til Spansk

• solución acuosa
• disolución acuosa
• acuosa de lispro

Eksempler på brug af Vandig opløsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vandig opløsning af kaliumpermanganat kan kun anvendes separat og må ikke blandes med pesticid,
La solución acuosa de permanganato de potasio solo se puede usar por separado,

indeholdende 0,5 ml steril vandig opløsning, klar til brug,
con 0,5 ml de solución acuosa estéril lista para usar,

Hver af de fyldte sprøjter indeholder 0, 25 mg ganirelix i 0, 5 ml vandig opløsning.
Cada jeringa precargada contiene 0,25 mg de ganirelix en 0,5 ml de solución acuosa.

5 ml steril vandig opløsning, klar til brug,
con 0,5 ml de solución acuosa estéril lista para usar,

købtvandtætning puljer flydende krystal, som er en konventionel vandig opløsning af natriumsilicat.
que es una solución acuosa convencional de silicato de sodio.

er det altid vandig opløsning.
se tratará de una solución acuosa.

til en kontaktlinse eller desinfektionsmiddel til mennesker, såsom en svag vandig opløsning af borsyre.
cualquier desinfectante para los seres humanos, tal como una solución acuosa débil de ácido bórico.

Prøvevæske 4%( v/v) eddikesyre¡.frisklavet vandig opløsning.
Liquido de prueba(«Simulador») Acido acético al 4%(v/v), en solución acuosa recien preparada.

Lægemidlet tages på den sædvanlige måde plus anvendes topisk( sprøjtning med 1% vandig opløsning).
El medicamento se toma de la manera habitual, más el uso tópico(jeringa con solución acuosa al 1%).

Derfor børnelæger ordinere D-vitamin i form af en olieagtig eller vandig opløsning til forebyggelse af rakitis.
Por lo tanto, los pediatras prescriben vitamina D en la forma de una solución oleosa o acuosa para la prevención del raquitismo.

Cylinderampullen indeholder mindst 225 IE aktivt FSH i 0, 270 ml vandig opløsning, hvilket er tilstrækkeligt til en netto totaldosis på 150 IE.
Los cartuchos contienen como mínimo 225 UI de actividad FSH en 0,270 ml de solución acuosa, suficiente para una dosis neta total de 150 UI.

En anden almindelig metode er at ensartet dispergere grafenet i et organisk opløsningsmiddel eller en vandig opløsning af et overfladeaktivt middel for at adsorbere molekylære
Otro método común es dispersar uniformemente el grafeno en un disolvente orgánico o una solución acuosa de un tensioactivo para adsorber las moléculas moleculares

Hos adskillige disaccharider i vandig opløsning viste glucosebindingernes modtagelighed over for bestråling under fravær af oxygen sig at være stort set uafhængig af glucosebindingernes art( alfa, beta, 14, 16, 11 og 1-2).
Se ha demostrado que la radiosensibilidad de los enlaces glicosídicos de diversos disacáridos en solución acuosa y en ausencia de oxígeno es muy independiente de la naturaleza de la unión glicosídica(aLfa;beta;1-4;1-6,1-1 y 1-2).

også i vandig opløsning:-- I vandig opløsning-- 1 andre tilfælde.
incluso en disolución acuosa: En disolución acuosa-- Los demás.

For at forberede 2 x den højeste koncentreret vandig opløsning( 4.64 mg/mL), 92.8 mg CdCl2 solid pulver i 8 mL af K-medium opløses
Para preparar 2 x la solución acuosa concentrada más alta(4,64 mg/mL), disolver 92,8 mg de

Hydrometallurgiske elektrode er metal mineralske råstoffer( i det sure medium eller alkalisk medium vandig opløsning i kemisk behandling eller organisk opløsningsmiddel)
Un electrodo hidrometalúrgico es un metal en bruto en una solución acuosa que puede ser ácida media

ikke per definition en kerne af vandig opløsning indeholder; lipid kugler, der ikke indeholder vandige materiale kaldes miceller,
contiene un núcleo de la solución acuosa, las esferas de lípidos que no contienen ningún material acuoso se denominan micelas,

kongen af molybdæn uranlegeringer placeres i en vandig opløsning, indtil den oprindelige uran molybdæn alloyis sølvgrå og sort;
el rey de las aleaciones de uranio molibdeno se colocan en una solución acuosa, hasta que el molibdeno, uranio originales alloyis gris plateado y negro;

som er høstet og forarbejdet til vin i USA, og som er tilsat sukker i vandig opløsning, kan ikke udbydes
vinificada en el territorio de los Estados Unidos de América a los que se hayan añadido azúcares en solución acuosa no podrán ofrecerse

og det betyder, at en vandig opløsning med en vis koncentration af calcium,
su apariencia requiere una solución acuosa con una cierta concentración de calcio,