RUTINEARBEJDE - oversættelse til Fransk

• travail de routine
• travail routinier
• travaux courants
• travail courant

Eksempler på brug af Rutinearbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det kræver, at medarbejderne kommer væk fra rutinearbejdet.
Cela a permis aux ouvriers de sortir de la routine.

Den nye fleksibilitet erstatter rutinearbejdet.
La déprime remplace la routine.

Dropbox er et kreativt område, der har til formål at mindske rutinearbejdet, samle dine filer et centralt sted
Dropbox est un espace créateur de collaboration conçu pour réduire le busywork, apporte vos dossiers Together dans un endroit central,

Der er intet rutinearbejde i det her.
Il n'y a jamais de routine dans ce métier.

For mange hjemmehåndværkere er savning et rutinearbejde.
Pour de nombreux bricoleurs, le sciage constitue une activité de routine.

Kvinde efter tubal reversering kan begynde deres rutinearbejde i fjorten dage.
Femme après que tubaire inversion peut commencer leur routine travaille en quatorze jours.

overvåger rutinearbejde og deltager i reparationsfejl.
surveille les opérations de routine et participe à la correction des erreurs.

kan de inddeles i tre, nemlig rutinearbejde, nødarbejde og ønskede handlinger.
être de trois ordres, les devoirs de routine, les devoirs d'urgence et les occupations voulues.

Massedøden er blevet et trættende ensformigt rutinearbejde, og endda er man ikke på mindste måde kommet nærmere løsningen.
L'immense boucherie est devenue une affaire quotidienne, épuisante et monotone, sans que la solution, dans quelque sens que ce soit, ait progressé d'un pouce.

den har valgt bare at fremlægge denne prispakke som et stykke rutinearbejde.
qui s'est bornée à présenter ce paquet prix comme un acte de routine.

vil den næste uge være ret generende, og du bliver nødt til at gøre en masse monotont rutinearbejde.
la semaine prochaine sera très pénible et vous devrez faire beaucoup de travail routinier et monotone.

vist flere elementer og oplysninger end de foregående beretninger, men den er stadig et rutinearbejde. Den gør ikke tilstrækkeligt opmærksom på,
il n'en demeure pas moins le produit d'un exercice de routine, qui ne parvient pas à désigner

Rutinearbejde kan gøres hurtigere og bedre ved computere.
Le travail de routine peut être effectué plus rapidement et mieux avec des ordinateurs.

Mad drev under søvn- for meget tid på rutinearbejde.
GUIGNOLÉE pendant le sommeil- trop de temps sur le travail de routine.

Kunne lide rutinearbejde.
Aime le travail routinier.

kan frigøre erhvervsdrivende fra rutinearbejde.
peut libérer le trader du travail de routine.

På den anden side favoriserer lavt til loftet koncentration og rutinearbejde.
Les plafonds bas, en revanche, favorisent la concentration et le travail de routine.

De samme energier anvendes også undertiden af mellemvæsenerne i deres rutinearbejde.
Ces mêmes énergies sont aussi employées par les créatures médianes dans leur travail courant.

Anvendes til at undgå rutinearbejde.
Elles devraient éviter les travaux de routine.

Det er et rutinearbejde.
C'est une routine de travail.