RUTINEARBEJDE - oversættelse til Spansk

• trabajo de rutina
• trabajo rutinario
• trabajo improductivo

Eksempler på brug af Rutinearbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dropbox er et kreativt område, der har til formål at mindske rutinearbejdet, samle dine filer et centralt sted
Dropbox es un espacio de colaboración creativa diseñado para reducir busywork, reunir los archivos en un lugar central

Dropbox er et kreativt område, der har til formål at mindske rutinearbejdet, samle dine filer et centralt sted
Dropbox es un espacio para la colaboración creativa diseñado para reducir las tareas improductivas, reunir archivos en un lugar central

Træt af ensformigt rutinearbejde.
Cansado de un trabajo rutinario.

Vores produktkonfigurator reducerer trivielt og tidskrævende rutinearbejde.
Minimizar nuestros ladrones de tiempo y rutinas contraproducentes.

Vi kommer til at skelne mellem rutinearbejde og ikke-rutinearbejde.
Distingue entre empleos rutinarios y no rutinarios..

Du påtager dig ikke rutinearbejde, fordi du ikke kan lide begrænsninger.
No se entregue a un trabajo rutinario, ya que le molestan las restricciones.

Du har tillige en lav kedsomhedsgrænse, som kan gøre det vanskeligt for dig at udføre rutinearbejde i længere tid.
También tiene un bajo umbral de aburrimiento, que puede hacerle difícil realizar un trabajo repetitivo, aunque sea por un corto período.

de foregående beretninger, men den er stadig et rutinearbejde.
continúa siendo el resultado de un ejercicio rutinario.

som kan gøre det vanskeligt for dig at udføre rutinearbejde i længere tid.
lo que te permite dedicar más tiempo a tu rutina de ejercicios.

den har valgt bare at fremlægge denne prispakke som et stykke rutinearbejde.
que se ha limitado a presentar este paquete precios como un acto de rutina.

administrationsgebyrer, forsikring, rutinearbejde, eller rejseudgifter( flybillet), leveomkostninger mv.
seguro, trabajo de mantenimiento gastos de viaje(boleto aéreo), gastos de subsistencia,etc.

Der er ofte fremført kritik af rutinearbejdet.
A menudo se olvidan de actividades rutinarias.

Bortset fra rutinearbejdet med at muge ud i hesteboksene,
Además de para los trabajos periódicos de retirada de estiércol de los establos,

Et rutinearbejde, men et ansvarligt arbejde og kræver stort fokus.
Un trabajo de rutina, pero responsable y que requiere un gran enfoque.

De samme energier anvendes også undertiden af mellemvæsenerne i deres rutinearbejde.
Las criaturas intermedias también utilizan de vez en cuando estas mismas energías en su trabajo rutinario.

Mad drev under søvn- for meget tid på rutinearbejde.
Colecta de alimentos durante el sueño- demasiado tiempo en el trabajo de rutina.

De samme energier anvendes også undertiden af mellemvæsenerne i deres rutinearbejde.
En ocasiones, las criaturas intermedias también hacen uso de estas mismas energías en su trabajo rutinario.

de givne parametre og kan frigøre erhvervsdrivende fra rutinearbejde.
puede liberar al comerciante del trabajo de rutina.

På den anden side favoriserer lavt til loftet koncentration og rutinearbejde.
Por el contrario, los techos bajos favorecen la concentración y el trabajo rutinario.

kræfter ved at automatisere rutinearbejde.
esfuerzo al automatizar el trabajo de rutina.