SALG AF VÆRDIPAPIRER - oversættelse til Fransk

• vente de titres
• ventes de titres
• vente de valeurs mobilières

Eksempler på brug af Salg af værdipapirer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne meddelelse udgør ikke et tilbud om salg af værdipapirer i USA.
Cette annonce ne constitue pas une offre de valeurs mobilières pour la vente aux États-Unis.

Andre forskydninger i passiverne Salg af værdipapirer fra afdækningsporteføljen Køb af værdipapirer til afdækningsporteføljen.
Autres variations de passif Vente portefeuille de couverture Acquisition portefeuille de couverture.

Denne meddelelse udgør ikke et tilbud om salg af værdipapirer i USA eller noget andet retsområde.
Ce communiqué de presse ne constitue pas une offre ni une sollicitation d'achat des titres financiers aux États-Unis d'Amérique.

Salg af værdipapirer Køb af værdipapirer Provenu af salg af papirer fra investeringsporteføljen Forskydning i grunde, bygninger og inventar Øvrige ændringer på anlægsaktiver.
Flux de trésorerie provenant des activités d'investissement: Vente de titres Acquisition de titres Produits des cessions du portefeuille d'investissement Variations des immobilisations corporelles Autres variations d'actifs.

Køb eller salg af værdipapirer ved markedets lukketid med den virkning, at personer, der handler på grundlag af slutkurserne, vildledes, eller.
(b) le fait d'acheter ou de vendre des instruments financiers au moment de la clôture du marché, avec pour effet ou dans l'intention d'induire en erreur les investisseurs agissant sur la base des cours de clôture;

Arbitrage- pr. Investopedia er den samtidige køb og salg af værdipapirer, valuta eller råvarer på forskellige markeder
Arbitrage- selon Investopedia, on entend l'achat et la vente simultanés de titres, de devises ou de produits de base sur différents marchés

I virkeligheden er det nærliggende, at en bank anbefaler køb eller salg af værdipapirer, alt efter om den ønsker at oprette resp.
En effet, une banque sera tentée de recommander la vente ou l'achat de certaines valeurs suivant qu'il s'agit pour elle de constituer,

lån via finansielle instrumenter eller salg af værdipapirer ifølge tilbagekøbsaftaler, jf. artikel 85, stk. 1.
de prêts d'instruments financiers ou de la vente d'instruments financiers avec obligation de rachat, tels que visés à l'art. 85, alinéa 1.

peer-to-peer udlån tjeneste var salg af værdipapirer, der var uregistrerede.
le service de prêt peer-to-peer vendait des titres qui n'ont pas été enregistrées.

Parlamentet har samtidig blot stillet krav om, at der som minimum fastlægges længere ihændehaverperioder ved udækkede salg af værdipapirer og derivater.
mais il s'est ensuite limité à demander l'établissement de périodes de détention plus longues pour les ventes à découvert de titres et de produits dérivés.

som forekommer i disse systemer, samt for salg af værdipapirer og for de garantier, der stilles til sikring af sådanne transaktioner,
la liquidation prévues dans ces systèmes, ainsi que la cession de titres et les sûretés constituées pour ces transactions, conformément, notamment,

Højere realiserede gevinster fra salget af værdipapirer i 2015 bidrog til denne stigning.
Cette hausse est notamment liée à l'augmentation des plus-values réalisées sur la vente de titres en 2015.

køb eller salg af relevante værdipapirer.
d'acquisition ou de cession de valeurs concernées;

Mæglere ringer til deres kunder ved at tilbyde dem deres handelsideer om køb/ salg af visse værdipapirer;
Les courtiers appellent leurs clients en leur proposant des idées d'achat ou de vente de certains titres;

Det ene- som hr. Lehne allerede har nævnt selv- er udlån af værdipapirer og salg af udækkede optioner.
La première, que M. Lehne a déjà évoquée, est la question du prêt de titres et de la vente à découvert.

Et begreb der beskriver køb og salg af statslige værdipapirer på det åbne marked for at udvide
Opérations à marché ouvert: Achat et vente de titres d'État sur un marché ouvert pour augmenter

Definition af Åben markedsoperation Et begreb der beskriver køb og salg af statslige værdipapirer på det åbne marked for at udvide
Opérations à marché ouvert: Achat et vente de titres d'État sur un marché ouvert pour augmenter

mod at anvende oplysningerne til at anbefale køb eller salg af børsnoterede værdipapirer.
d'utiliser ces informations pour recommander l'achat ou la vente de valeurs cotées.

Handel med værdipapirer for egen regning via erhvervelse og salg af disse værdipapirer for formidlerens egen regning og risiko og med det ene formål at drage økonomisk fordel af forskellen mellem erhvervelsesog salgsprisen.
Négociations de titres pour leur propre compte, par achat et vente desdits titres pour le compte et aux risques de l'intermédiaire dans le seul but de percevoir la plus-value résultant de la différence entre prix d'achat et prix de vente,.

Tilbyde rådgivning om køb eller salg af værdipapirer, der er specifikke.
Offrir des conseils sur l'achat ou la vente de titres spécifiques.