SAMTYKKER DU - oversættelse til Fransk

• vous consentez
• vous acceptez
• vous donnez votre accord

Eksempler på brug af Samtykker du på Dansk og deres oversættelser til Fransk

personlige data til speciel kategori samtykker du eksplicit til international overførsel
les Catégories spéciales de données personnelles, vous consentez explicitement au transfert international

lejer bil hos os samtykker du til vores brug og videregivelse af dine personlige data til den operationelle anvendelser listet nedenfor,
en louant un de nos véhicules, vous consentez à ce que nous utilisions et divulguions vos données personnelles aux fins opérationnelles indiquées ci-dessous,

ikke aktivt modsætter dig brug af cookies, samtykker du til brugen af cookies,
en ne vous opposant pas activement à l'utilisation de cookies, vous acceptez l'utilisation de cookies

ved brugen af vores websted samtykker du til overførslen af oplysninger til lande uden for dit bopælsland, herunder USA.
en utilisant notre Site, vous consentez au transfert de ces informations vers les pays autre que votre pays de résidence, y compris les États-Unis dont les règles de protection des données sont différentes de celles de votre pays.

du har bestilt dæk, samtykker du til at få leveret varer
vous avez commandé des pneus, vous acceptez de prendre livraison des marchandises

gør du fortsat brug af vores websteder, samtykker du i, at de pågældende oplysninger,
continuez à utiliser notre site, vous consentez à ce que les informations concernées

de ikke med rimelighed kan videresælges, samtykker du til at betale os varernes pris som kompensation for vores tab.
la revente n'est pas possible, vous acceptez de payer le prix de la marchandise en entier pour compenser notre perte.

deltager i vores fællesskaber eller opretter en konto, samtykker du i, at vi må bruge de personoplysninger, du giver os, så vi kan opfylde de formål, vi har beskrevet over for dig,
en créant un compte auprès d'adidas ou de Runtastic, vous consentez à notre utilisation des données personnelles que vous fournissez aux fins que nous vous avons mentionnées conformément à la présente Déclaration

personlige data til speciel kategori samtykker du eksplicit til international overførsel
vos Données personnelles de catégorie spéciale, vous consentez explicitement au transfert international

Ved at bruge DNA-tjenesten samtykker du i, at få dine personlige data overført til
En utilisant les Services ADN, vous consentez à ce que vos données à caractère personnel soient transférées

returnere et køb, samtykker du til vores indsamling af dine personlige oplysninger
nous présumons que vous consentez à ce que nous recueillions vos renseignements

brug af data, som er forskellige fra amerikansk lov, samtykker du til overførslen af dine personlige data til USA
d'utilisation des données peuvent différer des lois américaines, vous consentez au transfert de vos données personnelles vers les États-Unis

nogen anden hjemmeside( herunder mobil-optimerede hjemmesider) ejet eller kontrolleret af Vertex, og som linker til denne cookiepolitik( samlet” hjemmesiden”), samtykker du til brugen af cookies i overensstemmelse med denne cookiepolitik.
comportant un lien vers cette politique en matière de cookies(dénommés collectivement le«site web»), vous consentez à l'utilisation de cookies conformément à cette politique en matière de cookies.

returnere et køb, samtykker du til vores indsamling af dine personlige oplysninger
retourner un achat, vous consentez à ce que nous recueillions vos renseignements personnels

Hvis du betaler med et betalingskort, og det omfatter en valutaomregning udført af PayPal, samtykker du ved at indgå denne aftale til, at det er PayPal, der omregner valutaen,
Lorsque votre paiement est approvisionné par une carte de crédit ou une carte de débit Visa ou Mastercard et que PayPal détermine qu'une conversion de devise est nécessaire, vous autorisez PayPal à convertir la devise à la place de l'émetteur de votre carte de débit

Endvidere, ved fortsat brug af hjemmesiden, samtykker du til at den information der leveres via hjemmesidens medium, betragtet som værende‘ et varigt medium', og du accepterer på grund af
De plus, en continuant à utiliser le site, vous consentez à ce que les informations fournies via ce site soient stockées sur un support considéré comme durable,

som begrænser dataoverførslen uden for den pågældende jurisdiktion eller region, samtykker du til, at personlige oplysninger kan overføres uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
dans un pays qui restreint les transferts de données en dehors de cette juridiction ou de la région, vous acceptez que les renseignements personnels peuvent être transférées hors de l'espace économique européen

Ved at abonnere samtykker du i, at Georg Fischer Piping Systems Ltd( herefter" GFPS")
En vous abonnant, vous consentez à ce que Georg Fischer Piping Systems Ltd(ci-après«GFPS»),

under forudsætning af, at du ikke har opsagt det Kreative Værktøj, før Geofiltret kører på Tjenesterne, samtykker du udtrykkeligt i, at Snap gør det Kreative Værktøj tilgængeligt på Tjenesterne inden for fortrydelsesperioden, og anerkender,
vous n'ayez pas annulé l'Outil créatif avant qu'il ne soit mis en ligne sur les Services, vous consentez expressément à ce que Snap mette ledit Outil créatif à disposition sur les Services pendant la période d'annulation

gratis ved køb af et andet produkt(“ købt produkt”), anerkender du og samtykker du i at kreditten kun er gyldig i et( 1)
d'un autre produit(“Produit acheté”), vous reconnaissez et acceptez qu'il ne soit valable