SAVNET DIG - oversættelse til Fransk

• manqué
• manquée

Eksempler på brug af Savnet dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gud, hvor har jeg savnet dig.
Bon dieu, tu m'as manquée.

Ved du hvor meget vi har savnet dig, skat?
Tu sais comme tu nous a manqué, chérie?

Jeg har også savnet dig.
Tu m'as manquée aussi.

Åh, Gud, Porter, vi har savnet dig så meget!
Mon Dieu, tu nous as tellement manqué!

jeg har savnet dig.
tu m'as manquée.

Alex! Jeg har savnet dig.
Tu m'as tellement manquée!

Gud, hvor har jeg savnet dig.
Mon dieu que tu m'as manquée.

Vi har sådan savnet dig.
Tu nous as manqués.

Vi har savnet dig.
Tu nous as manqués.

Jeg har også savnet dig.
Tu m'as manquer aussi, chérie. Les gars.

Jeg har savnet dig.
Vous m'avez manquer.

Jeg har sådan savnet dig.
Vous m'avez manquez.

Jeg har også savnet dig.
Toi aussi, tu m'as manqué.

Jeg har også savnet dig, far.
Toi aussi, tu m'as manqué, Papa.

Jeg ville have savnet dig, hvis jeg var død.
Vous m'auriez manqué si j'étais mort.

Jeg har også savnet dig.
Mmh, tu m'as manqué aussi.

Har også savnet dig xD^^.
Vous m'avez manqué vous aussi XD.

Jeg har savnet dig mere, end du kan forestille dig..
Tu m'as manqué, tu ne peux pas t'imaginer.

Din far har savnet dig, hvert sekund af dagen.
Tu m'as manqué chaque seconde de chaque jour.

Jeg har savnet dig, Coop.
Oh Coop, tu m'as manqué.