SCHWEIZ KAN - oversættelse til Fransk

• suisse peut
• suisse peuvent
• suisse puisse

Eksempler på brug af Schweiz kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

leveringsadresserne begge er i Schweiz, kan vi levere uden moms.
de livraison se situent tous les deux en Suisse, nous pouvons livrer en exonération de la TVA.

For kunder der er bosiddende i Schweiz, kan et Dataobjekt også inkludere et juridisk selskab.
Pour les Clients qui résident en Suisse, une Personne Concernée peut aussi comprendre une personne morale.

Den saksiske Schweiz kan nås med bil i cirka tyve minutter.
La Suisse saxonne peut être atteint en voiture en vingt minutes.

Dag tog: Alle tog i Schweiz kan anvendes uden en pladsbillet.
Trains de jour: en Suisse, tous les trains peuvent être utilisés sans réservation.

Træffet i Schweiz kan jeg ikke udtale mig så meget om.
Quant aux coûts en Suisse, je ne peux me prononcer.

I Schweiz kan 100.000 borgere kræve at et spørgsmål kommer til folkeafstemning.
En Suisse, 100 000 citoyens peuvent lancer un référendum.

I Schweiz kan 100.000 borgere kræve at et spørgsmål kommer til folkeafstemning.
En Suisse, 100 000 citoyens peuvent provoquer un référendum sur un nouveau texte de loi.

Et efterårssemester i Schweiz kan blive kombineret med et forårssemester i: Østrig.
Un semestre en automne en Espagne peut être combiné avec un semestre au printemps en: Autriche.

Singapore og Schweiz kan Apple Store-gavekort kun bruges i Apple Store-butikker.
à Singapour et en Suisse, les cartes cadeaux Apple Store peuvent uniquement être utilisées dans les magasins Apple Store.

konsekvenserne af den finansielle krise i Schweiz kan lede til protester og vold.
les conséquences de la crise économique puissent conduire en Suisse a des protestations et a des violences.».

Dit hotel i Schweiz kan være et smart,
Vous pourrez choisir un hôtel suisse cinq étoiles élégant

I Schweiz kan du blive bedt om at stille en finansiel garanti,
En Suisse, les autorités peuvent vous demander de fournir une garantie financière que vous récupérez

I Schweiz kan du blive bedt om at stille en finansiel garanti,
Les autorités suisses peuvent vous demander une garantie financière, qui vous sera remboursée

Belgien er det almindeligt for manden at spørge en kvinde ud, men i Schweiz kan mændene være lidt reserverede,
il est fréquent que l'homme demande à une femme de sortir, mais en Suisse, les hommes peuvent être un peu réservés

For så vidt angår notifikationer fra Schweiz kan samme type reaktion indgives på grundlag af den uformelle aftale mellem EU
Le même type de réaction peut être émis concernant des notifications de la Suisse, sur la base de l accord informel entre l Union européenne

en medlemsstat efter artikel 13 i overenskomsten mellem EØF og Schweiz kan idømme en importør høje bøder
en vertu de l'article 13 de l'accord entre la CEE et la Confédération suisse, un État membre peut sanctionner par de lourdes peines d'amende

høje omkostninger huse i Schweiz kan findes i sådan en sådan et rum,
les maisons à coût élevé en Suisse peut être trouvée dans un tel une telle pièce,

i kraft af sin regionale union med Schweiz kan anvende schweiziske tekniske forskrifter
de l'EEE n° 1/95, que ledit État peut, s'agissant notamment des médicaments auxquels se réfère la directive 65/65, appliquer les réglementations techniques et les normes suisses découlant de son union régionale avec la Suisse sur le marché du Liechtenstein, parallèlement à la

Hele befolkningen i Schweiz kan læse og skrive.
Toute la population de la Suisse peut lire et écrire.

Hele befolkningen i Schweiz kan læse og skrive.
L'ensemble de la population de la Suisse PEUVENT lire et écrire.