SCHWEIZ OG TYRKIET - oversættelse til Fransk

• de la suisse et de la turquie

Eksempler på brug af Schweiz og tyrkiet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

som har underskrevet aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde( EØS) samt Schweiz og Tyrkiet.
l'Association européenne de libre-échange(AELE) signataires de l'accord sur l'Espace économique européen(EEE), ainsi qu'à la Suisse et à la..

Fra og med september 2018 vil alle bilproducenter over hele EU samt i Schweiz og Tyrkiet være lovmæssigt forpligtet til kun at producere biler, der er testet i henhold til WLTP-proceduren.
À compter de septembre 2018, tous les constructeurs automobiles établis dans l'UE, en Suisse et en Turquie seront légalement tenus de fabriquer uniquement des véhicules testés conformément à la procédure WLTP.

Kroatien, Tyrkiet, Schweiz og Norge var også omfattet( 31 lande i alt).
Cette édition couvrait également la Croatie, la Turquie, la Suisse et la Norvège(31 pays au total).

Norge, Tyrkiet, Schweiz og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien fremmer eTwinning, giver uddannelsestilbud og tilbyder støtte over nettet
en Norvège, en Turquie, en Suisse et dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, des bureaux d'assistance nationaux promeuvent l'action eTwinning,

Østrig, Schweiz, Tyrkiet og Kommissionen har tilsluttet sig disse principper.
l'Autriche, la Suisse, la Turquie et la Commission européenne ont adhéré à cette charte.

Saudi-Arabien, Schweiz, Tyrkiet og de Forenede Arabiske Emirater.
Arabie saoudite, Suisse, Turquie et Émirats arabes unis.

Island, Schweiz, Tyrkiet og Serbien.
l'Islande, la Suisse, la Turquie et la Serbie.

Slovenien, Schweiz, Tyrkiet og Ukraine om deres deltagelse i EUPM's aktiviteter.
la Slovénie, la Suisse, la Turquie et l'Ukraine, concernant leur participation aux activités de la MPUE.

deltog aktivt i peer review- undersøgelser af konkurrencepolitikkerne i Tyrkiet og Schweiz.
a activement participé à l'évaluation collégiale des politiques de concurrence de la Turquie et de la Suisse.

Malta og Schweiz( Tyrkiet havde ikke ønsket at deltage).
de Malte et de la Suisse(la Turquie n'a pas souhaité participer) s'est tenue à Bruxelles le 19 juillet.

For import med oprindelse i Tyrkiet og Schweiz: en detaljeret beskrivelse af produktet i henholdsvis bilag II, del B og D.
Pour les importations originaires de la Turquie et de la Suisse: la description détaillée du produit figurant respectivement aux annexes II, parties B et D;

Slovenien, Schweiz, Tyrkiet og Ukraine om disse staters deltagelse i Den Europæiske Unions politimission( EUPM) i Bosnien-Hercegovina.
la Slovénie, la Suisse, la Turquie et l'Ukraine, concernant la participation de ces États aux activités de la Mission de police de l'Union européenne(MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine.

Slovenien, Schweiz, Tyrkiet og Ukraine om disse staters deltagelse i Den Europæiske Unions politimission( EUPM) i Bosnien-Hercegovina godkendes
la Slovénie, la Suisse, la Turquie et l'Ukraine, concernant la participation de ces États aux activités de la Mission de police de l'Union européenne(MPUE)

Denne garanti gælder inden for EU, Schweiz og Tyrkiet.
Cette garantie est valable dans l'UE, en Suisse et en Turquie.

Garantien gælder i EU, Schweiz og Tyrkiet.
Cette garantie est valable dans l'UE, en Suisse et en Turquie.

Garantien gælder i EU, Schweiz og Tyrkiet.
Cette garantie est valable dans l'Union européenne, en Suisse et en Turquie.

oplysninger om levevilkårene i 357 europæiske byer i de 27 EU-lande samt Norge, Schweiz og Tyrkiet.
villes des 27 États membres, ainsi que de la Norvège, de la Suisse et de la Turquie.

Schweiz og Tyrkiet også kræve produkter til at bære CE-mærkning som en bekræftelse af overensstemmelse.
La Suisse et la Turquie(qui ne sont pas membres de l'EEE) exigent également que les produits portent le marquage CE comme une affirmation de conformité.

Norge, Schweiz og Tyrkiet.
la Norvège, la Suisse et la Turquie.

Rusland, Schweiz og Tyrkiet.
la Russie, la Turquie et la Suisse.