Eksempler på brug af Schweiziske franc på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En ikke-refunderbart ansøgningsgebyr betales i schweiziske franc CHF 150.-/ euro € 120, eller dollar USD 140.
Frais de dossier non remboursable payable en Francs suisses CHF 150.-/ Euros €120.-, ou Dollars américains USD 140.-.Et refunderbart ansøgningsgebyr, der skal betales i schweiziske franc CHF 150.-/ € 120,- eller US dollar USD 140,-.
Frais de dossier non remboursable payable en Francs suisses CHF 150.-/ Euros €150.-, ou Dollars américains USD 140.-.Plancherel indsamlet over 2 millioner schweiziske franc, en enorm sum på daværende tidspunkt.
Plancherel recueilli plus Antag for eksempel, at en amerikansk virksomhed ønsker at købe schweiziske franc og en schweizisk virksomhed ønsker at købe U.S. dollars.
Prenons les exemples d'une société américaine qui a besoin de francs suisses et d'une société canadiske dollar og schweiziske franc.
dollar canadien, et le franc suisse.endnu højere af den nuværende schweiziske franc.
même plus par le franc suisse actuelle.Vi regner med, at vi sparer 10.000 schweiziske franc( ca. 7500 euro) årligt alene på energiforbruget," siger vineksperten, Hansueli Pfenniger.
Nous estimons que nous économisons 10 000 francs suisses(environ 7 500 €) chaque année rien que sur les coûts en énergie», affirme Hansueli Pfenniger, expert en vin.japanske yen og schweiziske franc).
yen japonais et franc suisse).den 27. januar 2010 vil disse likviditetstilførende operationer i schweiziske franc og amerikanske dollar ikke længere blive udført efter den 31. januar 2010.
les opérations d'apport de liquidité en francs suisses et en dollars seront suspendues après le 31 janvier 2010.klassiske Oyster armbånd og har en pris på 5.900 schweiziske franc inklusive skat.
a un prix de 5 900 francs suisses, taxes comprises.Som vinder af Balzan-prisen, Deligne modtog 1 mio schweiziske franc( ca. US$ 800000), hvoraf halvdelen skulle gå til forskningsprojekter,
Comme lauréat du Prix Balzan, Deligne a reçu 1 million de francs suisses(environ US$ 800000), dont la moitié irait à des projets 727 tusind euro 388 tusind schweiziske franc, og 217 thousand pounds.
388 millions de francs suisses et 217 millions det amerikanske marked og byttede dollaren betalingsforpligtelse til IBM i bytte for at overtage IBM's schweiziske franc og deutsche mark forpligtelser.
a permuté l'engagement de paiement På mandag 25 marts tredoblede IFRC sin nødklager fra en indledende 10 million til 31 millioner schweiziske franc for at støtte en enorm eskalering i Røde Kors
Lundi, 25 March, la FICR a triplé son appel d'urgence, passant d'un montant initial Schweiz eksporteret mere energi, end det har importeret, på dette niveau monetære handelsbalance er også positivt med en import overskud schweiziske franc i 2013.
qu'elle n'en a importée, au niveau monétaire cette balance commerciale est aussi positive avec un excédent d'importation de første indkommende 80.000 schweiziske franc hvert år skulle gå til hans arvinger,
les premiers 80 000 francs suisses de revenus annuels soient distribués à ses héritiers,indkvartering, plus et studiegebyr på 2.000 CHF( schweiziske franc) for opholdet, og nogle af de lærebøger,
les frais de scolarité de 2 000 CHF(francs suisses) pour la résidence,vil vise dig hvordan du nemt kan drage fordel af de muligheder, det giver at sænke prisen på dine lån- uanset om det zaciągnąłeś i polske zloty, eller i schweiziske franc.
va vous montrer avec quelle facilité vous pouvez profiter des opportunités qu'elle offre pour abaisser le coût de votre emprunt- qu'il s'agisse d'zaciągnąłeś en zloty polonais, ou en francs suisses.UCI en bøde på 20 tusind Schweiziske franc( cirka 18 tusind euro)
une amende amerikanske dollar flade, mens schweiziske franc gevinster.
le dollar américain à plat, tandis que les gains en francs suisses.
