SEDLEN - oversættelse til Fransk

• billet
• note
• mot
• billets
• coupure

Eksempler på brug af Sedlen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

På forsiden af sedlen er også karakteriseret ved farverne grøn og blå.
L'avers du billet de banque se caractérise également par la couleur verte et bleue.

Ræk mig sedlen. Kom tilbage senere.
Laisse ta commande, reviens plus tard.

Han må først give hende sedlen, når han har skudt dem alle.
Il ne doit lui donner le message qu'après avoir touché tous les hommes.

Vi fem købte sedlen sammen.
On a acheté le ticket tous les cinq.

Jeg skrev under på sedlen til Paristuren.
J'ai signé le papier d'autorisation pour Paris.

Forklar 100 dollar sedlen.
Explique pour le billet de 100 dollars.

Vi så sedlen på kontoret.
On a vu l'écriteau au bureau.

Sedlen han havde efterladt til hende havde hun ikke bemærket.
La lettre qu'elle lui avait laissé n'avait pas bougé.

For ikke at nævne sedlen på dit skab.
Sans parler du mot sur ton casier.

Sedlen blev brændt.
La lettre fut brûlée.

Sedlen var jo fastlimet til mikroovnen.
La fiche d'inscription est scotchée au micro-onde.

En kvinde tilbød mig 500 dollars for sedlen.
Une dame m'a offert 500$ pour le Ticket.

Det står på sedlen.
C'est… écrit sur le post-it.

Tak.", stod der på sedlen.
Thank you.», pouvait-on lire sur la pancarte.

Og så skal I gøre det, der står på sedlen.
A mon avis, tu dois mettre ce qu'il y a sur le billet.

Var det jer, der lagde sedlen?
Alors c'est vous les gars, qui nous avez laissé le message?

Må jeg se sedlen?
Je peux voir la lettre?

Mit navn er ikke på sedlen.
Mon nom n'est pas sur la liste.

Men det var søsteren, som fandt sedlen.
Mais c'est sa sœur qui avait retrouvé la lettre.

Jeg fik sedlen.
J'ai reçu le message.