SEMIFINALEN - oversættelse til Fransk

• demi-finale
• finale
• demi-finales
• la finale

Eksempler på brug af Semifinalen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sammen med den canadiske Martin Biran han nåede semifinalen, hvor de tabte til de værter- Citiplace
Ensemble avec le canadien Martin Бираном il avait atteint les demi-finales, où perdu les maîtres- Циципрасу

Toni Kroos er blevet den spiller at have scoret to mål hurtigere i verdens historie under semifinalen mellem Brasilien og Tyskland.
Toni Kroos Il est devenu le joueur à avoir marqué deux buts plus rapidement dans l'histoire du monde au cours de la demi-finale entre Brésil et Allemagne.

Semifinalen spil vil blive afholdt i Riga fra 27 til 29 April på stadion, Janis Deligne,
Les demi-finales des jeux auront lieu à Valmiera, du 27 au 29 avril au stade Яниса Далиньша,

Bemærk den smukke turnering af den amerikanske Aaron Krickstein der får sin plads i semifinalen efter en sejr over den tidligere verdens nummer et Stefan Edberg.
À noter le très beau tournoi de l'Américain Aaron Krickstein qui obtient sa place en demi-finale après une victoire sur l'ancien numéro un mondial Stefan Edberg.

Hun først spillede semifinalen i Australian Open for to gang i træk ved at eliminere verdens nummer et Steffi Graf ved 4 runde.
Elle a joué les demi-finales de l'Open d'Australie pour la 2 fois consécutive, en battant la numéro 1 mondiale Steffi Graf au 4 tour.

der blev afholdt i 2017-2018, kvalificerede i alt 240 hold sig til semifinalen, som blev afholdt i Göteborg, Sverige.
240 équipes se sont qualifiées pour les demi-finales organisées à Göteborg, en Suède.

hun blev fejet væk af Williams i semifinalen i London.
elle a été emporté par Williams en demi-finales à Londres.

eneste ændring var Tilføjelse kriterier, der belønner de klubber, der når semifinalen i VM FIFA Club.
a été l'ajout de critères qui récompense les clubs qui atteignent les demi-finales de la Coupe du monde des clubs de la FIFA.

nåede han semifinalen i St. Petersborg.
il atteint les demi-finales à Saint-Pétersbourg.

så videre til semifinalen og finalen.
puis aux demi-finales et la finale.

med en samlet score på 4-1 kvalificere sig til Western Conference semifinalen.
avec un score total de 4-1 se qualifient pour les demi-finales de la Conférence Ouest.

Selv om de ikke eksisterede i semifinalen mod Australien, lykkedes Fiji for at nå semifinalen væk Samoa, en anden nation Pacific.
Bien qu'ils n'aient pas existé en demi finale contre l'Australie, les Fidji sont parvenus à atteindre la demi-finale en écartant les Samoa, leurs voisins du Pacifique.

Et land afholder finalen og semifinalen, fire lande afholder kvartfinaler og gruppespil
Une ville accueillera les demi-finales et la finale, quatre auront un quart de finale

Vi er i Champions League, semifinalen i Carabao Cup,
Nous sommes en Champions League, en demi-finale de la League Cup,

Så vandt holdet semifinalen og man er på et hotel med alle sine venner… Det skal vel være sjovt, ikke?
Mon équipe a gagné la demi-finale, je suis à l'hôtel avec mes amies, ça devrait être amusant, non?

For første gang siden 2004 er der semifinalen fire spillere, der har mindst én titel i Grand Slam til deres diagrammer.
Pour la première fois depuis 2004 il y a en demi-finale 4 joueurs qui possède au moins 1 titre en tournoi du Grand Chelem à leurs palmarès.

I semifinalen mod Tyskland, Brasilien indsamler fem mål i den første halvdel,
Dans la demi-finale contre Allemagne, la Brésil encaissant cinq buts du premier semestre,

Semifinalen mellem England og New Zealand blev efterfulgt af 2,83 millioner seere.
La demi-finale entre l'Angleterre et la Nouvelle-Zélande a été suivi par 2,83 millions de téléspectateurs[9].

Western Conference semifinalen spil 6, San Antonio Spurs på vej til 99-113 tab til Oklahoma City Thunder.
Conférence de l'Ouest des demi-finales du match 6, San Antonio Spurs sur la route de 99-113 perte pour Oklahoma City Thunder.

Premier League specials At nå/ikke nå semifinalen- Spilleren skal deltage i én ligamatch for at væddemål skal stå.
Paris spéciaux sur la Premier League Accède/ N'accède pas à la demi-finale- Le joueur doit prendre part à un match de ligue pour que les paris soient valides.