Eksempler på brug af Semifinaler på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Igennem en række teorirunder og regionale semifinaler blev konkurrencen gradvist indsnævret til kun 32 hold fra hele kloden,
A l'issue de toute une série d'épreuves purement théoriques, et des demi-finales régionales, il ne restait plus que 32 équipes en lice.rallycross events, for at kvalificere sig til en plads i de live-streamede kvartfinaler og semifinaler, før de bedste får plads under Speedmachine.
de rallycross pour tenter de gagner une place pour les quarts de finale et les demi-finales retransmises en direct, avant de s'affronter pour la finale au festival Speedmachine.GR 7.2 I alle konkurrencer med undtagelse af vandpolo skal en individuel deltager eller et hold, som ikke ønsker at deltage i en semifinale eller finale, hvortil man har kvalificeret sig, foretage afmelding senest tredive( 30) minutter efter afslutningen af respektive indledende konkurrencer eller semifinaler.
GR 7.2 Dans toutes les compétitions, à l'exception du Water-Polo, un concurrent ou une équipe ne souhaitant pas prendre part à la demi-finale ou à la finale pour laquelle il s'est qualifié doit déclarer forfait dans les trente(30) minutes suivant les éliminatoires ou les demi-finales de l'épreuve au cours desquelles la qualification a eu lieu.kom tilbage fra Valencia F. C.( hvor de var ligamester), Real Sociedad gik en fantastik Copa del Rey. De slog Real Madrid i semifinaler, før de tabte mod F.C. Barcelona i den nye Chamartin( aktuel Santiago Bernabeu Stadion).
l'entraineur, a réussi un magnifique championnat de Copa, à savoir, La Real a fait un carton face au Real Madrid en demi-finales et elle a perdu face au FC Barcelona au nouveau terrain Chamartín, actuel Santiago Bernabéu.Top 50 fra hver semifinale turnering vil kvalificere sig til den endelige turnering.
Le top 50 de chaque demi-finale tournoi sera qualifié pour la finale du tournoi.Vi tabte i semifinalerne mit seniorår, og det hænger mig stadig.
Nous avons perdu en demi-finale mon année senior et cela me hante toujours.Federer har ingen idé han netop vundet en Semifinale.
Federer n'a aucune idée qu'il vient de remporter une demi-finale.Tyskland og Spanien var tvungent at sende og stemme i denne semifinale.
L'Allemagne et l'Espagne votèrent dans cette demi-finale.Vi er nødt til at slå dem for at komme i semifinalerne.
On doit les battre pour arriver en demi-finale.Caroline Wozniackis bedste præstation i Australian Open er en semifinale i 2011.
La meilleure performance de Wozniacki à l'Open d'Australie a été une demi-finale en 2011.Tillige har den været i semifinalen i UEFA Cuppen i 2006.
Il est aussi demi-finaliste lors de la Coupe de l'UEFA en 1993.velkendte ansigter i semifinalen.
Læs mere om semifinalerne.
Apprenez-en plus sur la semi-finition.Peter Colt har måske netop fået sig en fribillet til semifinalerne.
Peter Colt vient peut-être d'obtenir un laissez-passer aux semi-finales.Endelig Fiji genudgivet deres 2008 ydeevne ved at nå semifinalerne igen.
Den første af dem bliver nødt til at komme i torsdagens semifinale, hvor hun står foran nr. 5 Elina Svitolina.
La première d'entre elles devra venir en demi-finale jeudi, où elle affrontera la 5e Elina Svitolina.I Mayhem, blev det fjernet efter at have tabt i semifinalerne mod Chris Benoit følgende interferens fra Dustin Rhodes turnering.
À Mayhem, il est éliminé en demi-finale par Chris Benoit après l'intervention de Dustin Rhodes.Sverige er med i første semifinale, mens Norge er med i den anden.
La Suède sera dans la première demi-finale, tandis que la Norvège sera dans l'autre.I semifinalen, forblev tredje agat, og i kampen om
En demi-finale de l'Agate est restée la troisièmeDet vindende hold i hver regional semifinale bliver meddelt ved afslutning af begivenheden efter at dommerne er færdige med deres vurdering.
L'équipe gagnante de chaque demi-finale régionale sera annoncée à la fin de l'événement après la fin de la délibérations du jury.
