SENDT ET BREV - oversættelse til Fransk

• envoyé une lettre
• adressé une lettre
• adressé un courrier

Eksempler på brug af Sendt et brev på Dansk og deres oversættelser til Fransk

TechCrunchs analyse: US House-underudvalget har allerede sendt et brev til Facebook, der anmoder om, at det ophører med udvikling af Libra
Analyse de TechCrunch: Le sous-comité de la Maison américaine a déjà soumis une lettre à Facebook lui demandant de cesser le développement de Libra

De, som har taget initiativ dertil, har sendt et brev til alle medlemmer for at præcisere, hvad der var hensigten med denne aktion,
Les personnes qui ont pris une telle initiative ont envoyé un courrier à l'ensemble des députés leur expliquant clairement le pourquoi

installeret som den nye biskop, da pave Honorius III sendt et brev direkte til en unavngiven biskop af Finland 1221.
le pape Honorius III a envoyé une lettre directement à un évêque de Finlande non nommé en 1221.

har sendt et brev til EU's stats-
a envoyé une lettre aux chefs d'État

har vi i dag sendt et brev til den amerikanske regering, hvori vi beder om en formel bekræftelse på,
nous avons aujourd'hui envoyé une lettre au gouvernement des États-Unis demandant qu'il nous soit officiellement confirmé

har sendt et brev til Moskva universitetets rektor AA Logunov foreslår,
a envoyé une lettre à Moscou recteur de l'Université AA Logunov propose

En højtstående embedsmand har sendt et brev til 24 medlemsstaters repræsentanter og ikke kun henvist til holdningen hos den indflydelsesrige lobby European Vodka Alliance,
Un fonctionnaire de haut rang a envoyé une lettre aux représentants de 24 États membres dans laquelle il faisait état de la position d'un groupe de pression très influent,

Trump har sendt et brev til Erdogan til at forbedre forholdet mellem landene,
Trump Erdogan a envoyé une lettre pour améliorer les relations entre les pays,

Repræsentant for Justitsministeriet er interesseret i spørgsmålet om, hvorfor CA har sendt et brev til MPO om anerkendelse af en af de bøger af ekstremistiske først efter dets optagelse i FSEM hvis efter eget udsagn
Représentant du Ministère de la justice sont intéressés à la question de savoir pourquoi CA a envoyé une lettre au MPO sur la reconnaissance de l'un des livres extrémistes seulement après son inclusion dans FSEM

Vi har også sendt et brev om spørgsmålet inden for rammerne af Udvalget om Borgernes Rettigheder
nous avons également envoyé une lettre sur cette question à la commission des libertés civiles, de la justice

rundbordskonferencen den 26. februar, havde sendt et brev, som jeg i øvrigt har en kopi af,
avant la table ronde du 26 février, envoyé une lettre à Emma Bonino,

en erhvervsdrivende i den foreliggende sag på eget initiativ har sendt et brev til en forbrugers bopæl, uden at denne på nogen måde har anmodet herom,
d'une part, un vendeur professionnel a adressé de sa propre initiative au domicile d'un consommateur, en l'absence de toute demande de celui-ci,

der i forvejen anthony sendt et brev til senatet i rom,
antoine d'avance a envoyé une lettre au sénat de rome,

det har jeg også sagt i udvalget, jeg har endda sendt et brev med spørgsmålet, hvorfor det ikke kan være det samme skilt, det samme advarselssignal, piktogrammet, som i den internationale transportverden.
le même signal d'avertissement, le même pictogramme que dans les transports internationaux. J'ai également soulevé cette question en commission et j'ai même envoyé une lettre à cette fin.

King Faisal havde sendt et brev til prins Mohammed er den første kandidat til posten,
Roi Faisal avait envoyé une lettre au prince Mohammed étant le premier candidat pour le poste,

har sendt et brev til Europa-Parlamentet, hvor ombudsmand Jacob Söderman kritiseres for,
a adressé une lettre au Parlement européen dans laquelle on reproche à M. Jacob Söderman,

har hr. Blot sendt et brev til kollegerne- undtaget til mig
M. Blot a expédié une lettre aux députés- excepté au soussigné

Jeg tror, jeg sender et brev til AAB.
Je crois que je vais envoyer un message à Abi.

Vi bør sende et brev til ejeren?
Doit-on envoyer une lettre au propriétaire?

Sende et brev direkte til alle medlemmer af gruppen.
À-envoyer une lettre directement à tous les membres du groupe.