SENDTE OGSÅ - oversættelse til Fransk

• a également envoyé
• a aussi envoyé

Eksempler på brug af Sendte også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Selskabet sendte også komfuret-bus, en bus omdannet til en mobil kantine,
La société envoya également le Réchaud-bus, un autobus transformé en cantine mobile,

De sendte også bud til Moabs konge,
Et il envoya aussi au roi de Moab;

Vi nåede ud til mediekonsulenter tilknyttet disse TV-shows og sendte også e-mails til værterne for at bekræfte påstandene.
Nous avons contacté les consultants médias de ces émissions de télévision et nous avons également envoyé des courriels aux animateurs pour pouvoir confirmer ces allégations.

Barca-angriberen Luis Suarez sendte også et gammelt foto( 11)
L'attaquant du Barca, Luis Suarez, a également publié une vieille photo(11)

Burnside sendte også en milits regiment fra Marietta,
Burnside expédia également un régiment de la milice depuis Marietta,

Og jeg sendte også en udsending til vort lands statholder for at gøre ham bekendt med vort folks forhold.
Et il arriva que j'envoyai ainsi une ambassade au gouverneur de notre pays, pour l'informer des affaires de notre peuple.

Jackson sendte også en gruppe mænd over på Mississippiflodens vestbreb, hvor de bemandede to 24-punds og to 12-punds kanoner
Jackson a également envoyé un détachement d'hommes sur la rive ouest du Mississippi qui dispose de deux canons de 24 livres

Stefano sendte også en opfordring til at hjælpe med organiseringen af grafikken til Wheezy, samt annoncerede,
Stefano a aussi envoyé un appel à l'aide pour préparer l'organisation de l'apparence graphique de Wheezy

( 8) Kommissionen sendte også spørgeskemaer til et stort antal økonomiske aktører, som den mente selv var
(8) La Commission a également envoyé des questionnaires à un grand nombre d'opérateurs économiques dont elle savait qu'ils étaient

Det Europæiske Råd sendte også en delegation til Ankara. Delegationen bestod af en repræsentant for formandsstaten,
Le Conseil européen a également envoyé à Ankara une délégation dont faisaient partie un représentant de la présidence finlandaise,

Abu Bakr sendte også ord til sin søn Abdullah,
Abu Bakr a également envoyé mot à son fils Abdullah

( 7) Kommissionen sendte også ansøgeren en formular til fremsættelse af krav om markedsøkonomisk behandling og et spørgeskema og modtog besvarelser inden for den fastsatte frist.
(7) La Commission a également envoyé un formulaire de demande du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché et un questionnaire au requérant et a reçu des réponses dans les délais fixés à cette fin.

Jeg sendte også en e-mail i tilfælde af en eller anden grund hun
J'ai aussi envoyé un e-mail en cas pour une raison quelconque,

Kommissionen sendte også spørgeskemaer til et stort antal erhvervsdrivende, der ansås for at være
Elle a également envoyé des questionnaires à de nombreux opérateurs économiques dont elle sait qu'ils sont

De sendte også folk til mig, der rådede mig til at tage det bedste af kirkens sager og så snige mig bort til Clermont;
Ils m'envoyèrent aussi des gens qui me conseillèrent de prendre secrètement ce qu'il y avait de meilleur dans le trésor de l'église

Det øverste hovedkvarter for de på det tidspunkt sendte også bud til enheder i nærheden
Suprême siège à ce moment-là aussi envoyé des messagers dans les parties voisines

Før filmen havde Leto en" hænder" afsted en død gris i et prøverum for resten af kastet og sendte også en levende rotte til Margot Robbie, der spillede sin kærlighedssinteresse Harley Quinn.
Avant de filmer, Leto avait un"homme de main" qui déposait un cochon mort dans une salle de répétition pour le reste de la distribution, et envoyait également un rat en direct à Margot Robbie, qui jouait son amour Harley Quinn.

Som en sikkerhedsforanstaltning Rådhus sendte også politiet til domkirken placering, som nu bliver
En tant que mesure de sécurité City Hall a également envoyé la police à l'emplacement de la cathédrale,

Irans ambassadør til Frankrig, Hans Excellence Ali Ahani, sendte også et budskab, der indikerede,
L'ambassadeur d'Iran, S.E. Ali Ahani, a aussi envoyé un message indiquant

Rob sendte også screengrabs af tekster, han hævder, at han har modtaget fra Ferrari, og siger,
Rob a également envoyé screengrabs des textes qu'il prétend qu'il a reçu de Ferrari,