SEPARAT STUE - oversættelse til Fransk

• salon séparé
• salle de séjour séparée

Eksempler på brug af Separat stue på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den rummelige suite har 1 soveværelse, separat stue og 2 balkoner med udsigt over Venedigs hustage.
Cette suite spacieuse dispose d'une chambre, d'un salon séparé et de 2 balcons donnant sur les toits de Venise.

over øen Skeppsholmen og de omkringliggende farvande samt eget spabad og separat stue.
cette élégante suite comprend une baignoire spa privée ainsi qu'un salon séparé.

Der er varm indretning, stort soveværelse med kingsize-seng og separat stue med sofa.
Affichant une décoration chaleureuse, elle comprend une chambre spacieuse munie d'un lit king-size et un salon séparé avec un canapé.

Ren og virkelig god størrelse til 2 personer med separat stue/ spisestue.
Nettoyer et très bonne taille pour 2 personnes avec un salon séparé/ salle à manger.

Denne rummelige lejlighed har 1 soveværelse med 2 enkeltsenge og separat stue med 1 eller 2 sovesofaer.
Cet appartement spacieux comprend une chambre dotée de 2 lits simples et un salon séparé avec 1 ou 2 canapés-lits.

Værelsessuite med 2 dobbeltsenge( 4-personersværelse) Denne rummelige suite med 2 dobbeltsenge har separat stue med fladskærms-tv og marmorbadeværelse med Salvatore Ferragamo badeprodukter.
Suite 1 Chambre- 2 Lits Doubles(Quadruple) Cette suite spacieuse avec 2 lits doubles dispose d'un salon séparé avec une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains en marbre incluant des articles de toilette Salvatore Ferragamo.

Suiten har et meget rummeligt soveværelse, separat stue med store sofaer
Elle comprend une chambre très spacieuse, un salon séparé avec de grands canapés

et soveværelse med dobbeltseng, et soveværelse med køjeseng( 2 senge), stue med sovesofa/ pull-out sofa til 2 personer, separat stue, køkken og badeværelse.
salle de séjour avec canapé-lit/ canapé gigogne pour 2 personnes, salle de séjour séparée, cuisine et salle de bain complète.

Denne suite har separat stue med pejs, egen terrasse,
Cette suite dispose d'un salon séparé avec cheminée à bois,

Fladskærms-TV, separat stue, internetadgang- trådløst,
Salon séparé, télévision écran plat,

Den store suite har udsigt over byen og har separat stue med behagelig sofa,
Cette grande suite avec vue sur la ville dispose d'un salon séparé avec un canapé confortable,

Hyatt Place Lakeland Center hotel nær RP Finansiering Centre tilbyder moderne værelser med separat stue& sovende områder,
L"hôtel Hyatt Place Lakeland Center près de RP Centre de financement propose des chambres modernes avec salon séparé& zones de couchage,

som giver masser af naturligt lys, aircondition, separat stue med kabel-tv, spejl i fuld længde og Nespresso-kaffemaskine.
cette chambre climatisée et élégante dispose d'un salon séparé équipé d'une télévision par câble, d'un miroir de plein pied et d'une machine à café Nespresso.

Octopussy-familesuite( Familieværelse) Octopussy-suiten har indretning med imponerende kunst, designmøbler og unikke genstande samt 2 soveværelser, separat stue, 2 private badeværelser og skrivebord.
Décorée de magnifiques œuvres d'art, d'un mobilier design et d'objets uniques, la suite Octopussy dispose de 2 chambres, d'un salon séparé, de 2 salles de bains privatives et d'un bureau.

Denne rummelige suite har store vinduer med panoramaudsigt over Shanghai skyline, separat stue, arbejds- og spiseområde, fax/printer og stereoanlæg.
Offrant une vue panoramique sur les toits de Shanghai depuis ses fenêtres surdimensionnées, cette suite spacieuse dispose d'un salon séparé, d'un espace bureau/coin repas, d'un fax/imprimante et d'un système stéréo.

Self indeholdt enhed var på nederste etage i hans forældre store tyske land stil hus, som tilbød en stor spiseplads, separat stue, lille veludstyret køkken,
L'unité autonome était à l'étage inférieur de ses parents grande maison allemande de style campagnard qui offre un grand espace salle à manger, salon séparé, petite cuisine bien équipée

Beliggende i den gamle bydel, denne smukke og rummelige 4. sal lejlighed har 2 separate soveværelser med en separat stue gør det ideelt til 2- 3 par.
Niché au coeur de la vieille ville, ce bel appartement spacieux au 3ème étage dispose de 2 chambres séparées avec un salon séparé, ce qui est idéal pour 2- 3 couples.

Med tre separat stue og soveværelser denne lejlighed er ideel til en stor familie,
Avec 3 salles de séjour séparées et chambres, cet appartement est idéal pour les familles nombreuses,

to uafhængige køkkener, en separat stue, to badeværelser og 5 soveværelser.
deux cuisines indépendantes, un salon séparé, deux salles de bains et cinq chambres.

soveværelse med dobbeltseng og tv, samt separat stue med dobbelt sovesofa
une TV, ainsi que d'un salon séparé avec un canapé-lit double