SERVERINGEN - oversættelse til Fransk

• service
• portion
• servir

Eksempler på brug af Serveringen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forbedrer også effektiviteten i køkkenet og serveringen, eftersom det hele bliver bedre koordineret.
D'améliorer l'efficacité de la cuisine et du service, en effet tout est mieux coordonné.

Der er stadig en vis indsat til stede, som utvivlsomt vil skabe problemer, når serveringen påbegyndes.
Il y a toujours une certaine détenue qui risque de causer certains problèmes une fois le repas débuté.

især hvis serveringen bliver forsinket- af samme grund bliver talemåden' indstil og glem' ofte brugt.
surtout quand le service est retardé. C'est pourquoi nous évoquons souvent l'approche« régler et oublier».

bedømme forskellige aspekter, såsom køkkenet, serveringen og stemningen, og give en karakter fra 0 til 10.
évaluer certains aspects comme la cuisine, le service et l'ambiance, et vous donner une note de l à 10.

Forordning( EF) nr. 852/2004 om fødevarehygiejne forbyder ikke som sådan køling af måltider ved afslutningen af serveringen for at lette fødevaredonation fra fødevareservicesektoren og hotel- og restaurationsbranchen.
Le règlement(CE) no 852/2004 relatif à l'hygiène des denrées alimentaires n'interdit pas, en tant que tel, le refroidissement des repas en fin de service afin de faciliter les dons alimentaires du secteur de l'alimentation et de l'hôtellerie.

ikke én brutal bevægelse skal forråde mig, selv når serveringen ikke sker med den ønskelige regelmæssighed.
pas un geste brutal ne me trahira, quand bien même le service de la table ne se ferait pas avec toute la régularité désirable.

dermed være forberedt på, hvordan du skal placere disse gæster under serveringen.
ainsi placer correctement ces dix clients au cours de ce service.

Start med serveringen Kast bolden op til dig selv,
Commencez avec le service(lancez la balle à vous-même,

Opbevaring og servering af champagnen.
Conservation et Consommation du champagne.

Servering pr beholder: 60 tabletter for tredive dage.
Doses par emballage: 60 comprimés pour trente jours.

Lille servering før landing.
Repas léger avant l'atterrissage.

Servering pr beholder: 60 tabletter i en måned.
Doses par emballage: 60 comprimés pour un mois.

Food servering spil.
Alimentaires desservant les jeux.

Servering på privat fællesvej.
Servitude sur chemin privé.

Hver servering af mad til en anden.
Chacun sert de nourriture à l'autre.

Foreslået servering: En mellemstor avocado dagligt er godt for diabetikere.
Présentation suggérée: Un avocat est de taille moyenne quotidienne bon pour les diabétiques.

Servering pr beholder: 60 piller i en måned.
Doses par emballage: 60 pilules pour un mois.

Tilberedning og servering af teen.
Préparation et offre du thé.

Servering pr container: 60 kapsler i 1 måned.
Doses par emballage: 60 capsules pour 1 mois.

En servering dimension af hver tablet af Testo Max er 40 mg.
Une offre dimension de chaque comprimé de Testo Max est de 40 mg.