SET FOLK - oversættelse til Fransk

• vu des gens
• vu des individus
• vu des personnes

Eksempler på brug af Set folk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har set folk der forsøger at logge ind på konti, som de har valgt at slette, efter 14-dages perioden.
Nous avons constaté que des gens essaient de se connecter à des comptes qu'ils ont choisi de supprimer après la période de 14 jours.

Jeg har endnu ikke set folk, der virkelig virkelig ønskede noget,
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui voulait vraiment quelque chose

Selvfølgelig har vi ikke set folk iført T-shirt,
Bien sûr, nous n'avons pas vu de gens porter T-shirt,

Du har ofte set folk drikker stærkt i pubber,
Vous avez souvent vu personnes boivent beaucoup dans les barres de pubs,

Jeg har personligt set folk, der er blevet slået i ansigtet, i hovedet.
J'ai personnellement vu une personne se faire battre au visage, à la tête.

jeg har faktisk set folk udnytter dette.
que même je l'ai vu personnes utilisant ce.

Jeg er en fitness-center træner så godt som jeg har faktisk set folk udnytter dette.
Je suis un instructeur de gymnastique, ainsi que je l'ai réellement vu les personnes qui utilisent ce.

Jeg har set folk komme ind med slangebid,
Si j'avais déjà vu des gens venant pour des morsures de serpent,

Jeg har set folk med rigge, der koster over$ 5.000 USD, skyder væk i auto-tilstand
J'ai vu des gens dont les plates-formes coûtaient plus de 5 000 USD,

Vi har set folk på websteder så varierede som Twitter
Nous avons vu des personnes sur des sites aussi variés

man har set folk stoppe- lige pludseligt.
vous avez vu des gens s'arrêter-- tout d'un coup,

er" Har du nogensinde set folk i min alder, gør dette?".
moi est la suivante:«Avez-vous déjà vu des personnes de mon âge faire cela?».

Jeg har set folk komme ind med slangebid,
J'ai vu des gens venir avec des morsures de serpent,

Jeg har set folk bruge lommemikroskoper,
J'ai vu des gens utiliser des microscopes de poche,

På basen har jeg set folk gå ind i et normalt lokale med en flok normale læger
À la base, j'ai vu des gens entrer dans une pièce normale avec des médecins normaux, et ressortir convaincus qu'ils

Jeg har set folk reagere, men ikke 10 timer efter i mit hotelværelse.
J'ai vu des gens réagir mais jamais apres 10h

vi har faktisk set folk som Wayne Rooney bliver påstået at drage fordel af denne mulighed.
nous avons effectivement vu des gens comme Wayne Rooney étant alléguaient pour tirer profit de cette option.

Jeg har set folk solbadning på stranden( det er indlysende),
J'ai vu des gens se faire bronzer à la plage(c'est évident),

jeg aldrig havde set folk sidde i en kirke
je n'avais jamais vu personne fumer dans une église,

Jeg har set folk blive forbrændt.
J'avais vu des gens brûlés.