SIDE-BY-SIDE - oversættelse til Fransk

• side-by-side
• côte à côte
• patins à roulettes

Eksempler på brug af Side-by-side på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du foretrækker måske en side-by-side model, hvis du vil have en større fryser,
Vous préférerez peut-être un modèle côte à côte si vous souhaitez un congélateur plus grand,

For side-by-side rulleskøjter er kuglelejer ikke så vigtigt at fokusere på,
Pour Side-by-side patins à roulettes, il n'est pas très important

Af fordele kan nævnes praktisk i form af lodsning under kamp missioner layout besætningen side-by-side, samt omfattende erfaring af boeing i opførelsen af militære helikoptere.
Parmi les avantages on peut appeler pratique en termes de pilotage au moment de l'exécution des missions la disposition de l'équipage, côte à côte, ainsi que d'une grande expérience de boeing dans la construction d'hélicoptères de combat.

2 lags keyboard stande er fantastisk til performer som keyboards kan stables ovenpå hinanden, lilletrommere end side-by-side og dermed gøre det lettere at spille såvel som en mere kompakt løsning.
parfaits pour l'interprète comme claviers peuvent être empilés sur le dessus de l'autre, plutôt que side-by-side et rendant ainsi plus facile à jouer, mais aussi une solution plus compacte.

Dens to side-by-side spoler annullere hum så effektivt som selv den mest støjsvage full-size humbuckers,
Ses deux bobines de side-by-side annuler hum aussi efficacement que même le plus silencieux full-size humbuckers

en let latching system gør det muligt at sætte flere paneler sammen så de alle arbejder samtidigt side-by-side.
créer puissance guirlande et un système de verrouillage facile vous permet d'assembler plusieurs panneaux afin qu'ils travaillent tous en même temps-by-side.

så snart de ankom til at sætte Abdullah og ti kameler side-by-side og kastede Lod imellem dem.
dès qu'ils sont arrivés à mettre Abdullah et dix chameaux côté-à-côte et tirent au sort entre eux.

du finder det største udvalg af både rulleskøjter og reservedele. Side-by-side rulleskøjter.
choix de rollers et de pièces de rechange pour la famille des patins à roues alignées.

ydre stof med en indre kerne til side-by-side linjer eller dekorative mønstre at sy( herunder søm),
le tissu extérieur avec un noyau de side-by-side lignes ou motifs décoratifs piquer(y compris la couture),

Trin 6: Sammenlign op til 4 materialer side-by-side!
Etape 6: Jusqu'à 4 matériaux affichés côte à côte!

de kan også bruges til side-by-side rulleskøjter.
peut également être utilisé pour les quads.

Nogle side-by-side modeller er velegnet til disko
Certains patins à roulettes sont adaptés pour le disco

En side-by-side rulleskøjte har en truck
Un Side-by-side patin à roulettes a un truck

Dette resulterer i side-by-side data og aggregerede grafer.
Cela se traduit par des données côte à côte et des graphiques agrégés.

Anskaf side-by-side sammenligninger af en bil til en anden.
Obtenir side-by-side comparaisons d'une voiture à l'autre.

Side-by-side eller inlinere?
Patins à roulettes ou à roues alignées?

Foto Side-by-Side vil vise dig et billede side om side med en anden.
Photo Side-by-Side vous permet de voir une image côte à côte avec une autre.

Vi sammenlignede den bedste DVD til MP4 konverteringssoftware med side-by-side funktioner.
Nous avons comparé les meilleurs DVD au logiciel de conversion MP4 avec des fonctionnalités côte à côte.

Kameraer er monteret side-by-side.
Caméras sont montés côte à côte.

Designet til at montere to halvdelen Rack modtagere Side-By-Side.
Conçu pour monter les deux moitié en Rack récepteurs Side-By-Side.