SIDST SET - oversættelse til Fransk

• vu pour la dernière fois
• aperçu pour la dernière fois
• vue la dernière fois
• vu dernièrement
• vue pour la dernière fois
• vus pour la dernière fois
• aperçue pour la dernière fois
• vue en dernier

Eksempler på brug af Sidst set på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sidst set: Med en whisky i hånden.
Vu en dernier: en train de boire du whisky.

Sidst set ved værftet.
Vu la dernière fois aux chantiers maritimes.

Sidst set hos Richard Ziegler.- I Summerlin.
Vu en dernier chez Richard Zeigler, à Summerlin.

Sidst set ved stationen.
Dernière vue sur la gare.

Din søster blev sidst set i Aokigahara Skoven.
Votre sœur a été vu la dernière fois dans la forêt d'Aokigahara.

Hun blev sidst set 11. januar.
Il a été vu la dernière fois le 11 avril.

Han var sidst set i live dagen før hen under aften.
Qu'il est le dernier à avoir vu vivante la veille au soir.

Sidst set i kroatiske set farvande midten af det 20. århundrede.
Vu la dernière fois dans les eaux croates vu milieu du 20e siècle.

Kvinden blev sidst set….
Elle a été vue la dernière….

Sidst set i 60% af tilfældene.
Vu la dernière fois dans 60% des cas.

Du har sidst set på disse varer.
Vous avez récemment regardé ces produits.

Sidst set på stationen.
Dernière vue sur la gare.

Hvornår har vi sidst set solen?
Quand nous avons vu la dernière fois le soleil?…?

Sidst set ved West Tisbury, Martha's Vineyard.
Vu, la dernière fois, à West Tisbury.

Sidst set på Club Seidenbaum?
Elle a été vue en dernier au club Seidenbaum"?

Men hvornår har du sidst set en fedladen ræv?
Mais quand avez-vous observé pour la dernière fois un lièvre brun?

Han blev netop sidst set i nærheden af åen….
Il a été vu la dernière fois près de la colline.

Han er sidst set i Ukiah.
Il a été aperçu la dernière fois dans les environs de Ukiah.

Hvem har du sidst set i øjnene?
Pour qui avez-vous penché la dernière fois?

Sidst set: Med benene på nakken igennem mørke gyder.
Vu en dernier: en train de détaler dans les ruelles obscures.