SIGES OGSÅ - oversættelse til Fransk

• dit aussi
• est également dit
• est également indiqué
• dire aussi
• dit même

Eksempler på brug af Siges også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det siges også, at sølv tilbyder beskyttelse mod elektromagnetisk stråling udgivet af mobiltelefoner
Il est également dit que l'argent offre une protection contre les rayonnements électromagnétiques émis par les téléphones mobiles

skal det siges også om den negative side,
il faut dire aussi sur le côté négatif,

Det siges også at have en dynamisk opdatering af gevinsttabel, der ændres i henhold til
On dit aussi qu'il a une table de paiements à mise à jour dynamique,

Det siges også, at når folk higer efter frihed,
Il est également dit que chaque fois que les gens aspirent à la liberté,

Det siges også, at brugerens personlige oplysninger( Bank detaljer,
On dit aussi que les renseignements personnels de l'utilisateur(services bancaires des détails,

Det siges også, at den episke portugisiske forfatter Luis de Camões muligvis har studeret her.
On dit aussi que Luis de Camões, l'épique écrivain portugais aurait étudié ici.

Det siges også ofte, at filtrering af ledningsvand er dyrere end at købe vand fra flasker.
On dit aussi souvent que le filtrage de l'eau du robinet est plus cher que l'achat d'eau dans des bouteilles.

Det siges også, at de fotos og videoer taget af kameraet er taget til yderligere undersøgelse.
On dit aussi que les photos et vidéos prises par votre appareil photo sont prises pour complément d'enquête.

Det siges også, at selv om der måtte blive forhandlet om grænser,
On dit aussi que, même si des limites sont négociées,

Det siges også ofte, at efter den centrale dirigent døde,
On dit aussi souvent qu'après la mort du conducteur central,

Det siges også, at den romerske kejser Nero kunne lide at se gladiatorkampe gennem smaragder.
On raconte même que l'empereur romain Néron avait l'habitude de regarder les combats de gladiateurs à travers une émeraude.

Hun siges også at være springvandets skytsånd for livets
Elle se dit aussi gardienne de la fontaine d'eau de la vie

Det siges også at løsesum skal betales senest syv dage efter infektion,
Il est également précisé que la rançon doit être payée dans les sept jours après l'infection,

Det siges også, at hun spiser i sengen, og at hun ikke bruger deodorant.
Elle aurait également l'habitude de prendre ses repas au lit et ne mettrait pas de déodorant.

Men det siges også, at det blev gjort efter den berømte russiske zar Alexander II;
Mais on raconte également qu'il fut créé en honneur du célèbre Tsar russe Alexandre II;

Det siges også, at kærlighed indeholder store ofringer,
On dit également que l'amour sous-entend de grands sacrifices

Hun siges også at være springvandets skytsånd for livets
Elle se dit aussi l'esprit gardien de la fontaine de l'eau de la Vie

Det siges også, at vi dør, hvis vi passeres to gange.
Ils ont aussi dit que si on se fait rattraper par le deuxième tour des autres gens, on allait mourir.

Der siges også: Hvis du skal sluge to frøer, så slug den hæsligste først.
On a également dit:« Si vous devez avaler deux crapauds, commencez par le plus laid des deux.».

HGH-X2 siges også at påvirke den måde, kroppen bruger fedt på og forbedrer forholdet mellem muskel og fedt.
On dit également que HGH-X2 a un impact sur la façon dont le corps utilise la graisse et améliore le rapport muscle/ graisse.