SIMPLICITET - oversættelse til Fransk

• simplicité

Eksempler på brug af Simplicitet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et citat af Laozi siger:“ Jeg har kun tre ting at lære: Simplicitet, tålmodighed, medlidenhed.
Retour au blog de mystikworlds Je n'ai que trois« Je n'ai que trois choses à enseigner: la simplicité, la patience, la compassion.

Langtidsholdbare klassikere i moderne hjem der emmer af stil, simplicitet og kvalitet i alle dets detaljer.
Classiques durables dans la maison moderne, débordant de style, de simplicité et de qualité dans tous ses détails.

Webstedet tilbyder strømlinet simplicitet, der giver den almindelige person, der er lokaliseret i et af 10 lande over hele verden, evnen til hurtigt hvordan man får penge nu online rejse midler til at bringe deres ide til liv.
Le site offre une simplicité simplifiée qui permet à la personne qui se trouve dans l'un des 10 pays du monde de réunir rapidement des fonds pour concrétiser son idée.

Simplicitet har altid været en del af vores brand,
La simplicité a toujours fait partie de notre marque

Med en standardbaseret tilgang leverer vi værdi til vores kunder gennem simplicitet, skalérbarhed og pålidelighed,
S'appuyant sur une approche normée, Cisco offre à ses clients un véritable plus, par la simplicité, l'évolutivité et la fiabilité de ces systèmes- avec,

der samtidig udstråler elegance og simplicitet.
qui reflète autant l'élégance que la simplicité.

Giorgio Fedan, en af de største italienske ikoner, brugte altid værdifulde materialer, simplicitet, minimalistiske design og en passion for
Giorgio Fedon- l'une des plus grandes icônes italiennes- utilise toujours des matériaux précieux, la simplicité, les lignes électriques,

transparent de tre fundamentale elementer af skyen, der giver simplicitet, kontekstbevidst sikkerhed, skalérbarhed, alsidighed
de façon transparente les trois piliers du cloud qui apportent la simplicité, la sécurité tenant compte du contexte,

er den mest velegnede metode til at opnå den klarhed og simplicitet i præsentationen, som ikke-professionelle investorer kræver,
constitue le moyen le plus approprié d obtenir la clarté et la simplicité de présentation dont ont besoin les investisseurs de détail

Og så tilbage til simpliciteten og Sohn.
Revenons à la simplicité, à la vie privée.

Vi har nydt simpliciteten herhjemme.
Nous avons apprécié la simplicité de la maison.

Reglerne er simpliciteten selv.
La nouvelle politique était la simplicité lui-même.

Simpliciteten har aldrig skinnet så flot som i den film.
La démesure n'a jamais autant brillé que dans ce film.

Vi vil gennemgå dem om lidt, men simpliciteten af siden er der stadig.
Nous reviendrons sur tout cela dans un instant, mais la simplicité du site est toujours là.

moderne linjer og simpliciteten ved skandidanisk design.
des lignes audacieuses et contemporaines et la simplicité du design scandinave.

blander klassiske Volvo-detaljer med modige, moderne linjer og simpliciteten ved skandidanisk design.
combinant les détails classiques de Volvo avec des lignes audacieuses et contemporaines et la simplicité du design scandinave.

blander klassiske Volvo-detaljer med modige, moderne linjer og simpliciteten ved skandidanisk design.
combinant les détails classiques de Volvo avec des lignes audacieuses et contemporaines et la simplicité du design scandinave.

Materialerne understreger simpliciteten af formsproget og interaktionen, men det er muligt
Les matériaux choisis pour la présentation soulignent la simplicité des formes et de l'interaction,

Barndommen betyder simplicitet.
L'enfance signifie simplicité.

Barndommen betyder simplicitet.
Et enfance signifie ici simplicité.