SIMPLICITET - oversættelse til Spansk

• simplicidad
• sencillez
• simpleza

Eksempler på brug af Simplicitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En af de mest grundlæggende af Guds attributter er Hans simplicitet, et attribut man sjældent hører om.
Un atributo básico de Dios es su simplicidad, un atributo del que oímos tan poco.

Simplicitet- Vi stræber efter klarhed
Sencillez- Nos esforzamos por la claridad

Niveauet af simplicitet som denne side stræber efter at opnå,
El nivel de simplicidad de esta página es bastante épico,

Pigenavne af asturisk oprindelse bliver valgt på grund af deres simplicitet, smukke betydninger
Los nombres de origen asturiano para niñas son elegidos debido a su simpleza, a sus bonitos significados

I al deres simplicitet, disse genstande er et sidste testamente af identiteten af ofrene,
Estos artículos, en toda su simplicidad, son los últimos testigos de la identidad de las víctimas,

Det tager koncepter som simplicitet, intuition, energi,
Adopta conceptos como la sencillez, la intuición, la energía,

på diskretion og simplicitet.
discreción y simpleza.

Udviklingen har fokuseret på at opnå en balance af simplicitet, elegance, kode korrekthed
Su desarrollo está enfocado en el balance de la simplicidad, elegancia, precisión de código

Hvis du vil have en følelse af simplicitet og nemme kombinationer,
En el caso de que quieras sencillez y una combinación fácil,

Du er nødt til at ramme noget, der ikke er tåkrummende- en simplicitet og naivitet der kommunikerer.
Tienes que encontrar algo que no sea desagradable: una simpleza e ingenuidad que comuniquen algo.

de benægte også Hans simplicitet og er derfor i modsigelse med hvad Skriften lære om Gud( 1 Joh 1,5).
mas niegan su simplicidad y están en conflicto con lo que la Biblia enseña sobre Dios(I Juan 1:5).

den følelse af lys som disse nuancer giver, formidler en følelse af renhed og simplicitet.
la sensación de claridad que ofrecen estos tonos consigue transmitir pureza y sencillez.

de benægte også Hans simplicitet og er derfor i modsigelse med hvad Skriften lære om Gud( 1 Joh 1,5).
niegan su simplicidad y están en conflicto con lo que la Biblia enseña acerca de Dios(I Juan 1:5).

Et citat af Laozi siger:“ Jeg har kun tre ting at lære: Simplicitet, tålmodighed, medlidenhed.
Lao-Tzu decía que solo puedo enseñar tres cosas: la sencillez, la paciencia y la compasión.

En af de mest grundlæggende af Guds attributter er Hans simplicitet, et attribut man sjældent hører om.
Un atributo muy básico de Dios es su simplicidad, un atributo del cual, por lo general, se oye poco.

med vægt på en ekstrem form for klarhed og simplicitet.
expuesta con extrema claridad y sencillez.

blev grundlagt af 3 ingeniører, der var besat af simplicitet.
fue fundado por tres ingenieros obsesionados por la simplicidad.

Et citat af Laozi siger:“ Jeg har kun tre ting at lære: Simplicitet, tålmodighed, medlidenhed.
Lao Tse: Tengo sólo tres cosas que enseñar: la sencillez, la paciencia y la compasión.

brugte altid værdifulde materialer, simplicitet, minimalistiske design
utilizó siempre materiales preciosos, simplicidad, diseños minimalistas

med vægt på en ekstrem form for klarhed og simplicitet.
representado por la suma claridad y la sencillez.