SIN BASE - oversættelse til Fransk

• sa base
• son socle
• son siège

Eksempler på brug af Sin base på Dansk og deres oversættelser til Fransk

også efter at de har skrevet de studerende til sin base af makeupartister og hjælper med at finde de første klienter,
aussi après qu'il a écrit aux étudiants et à sa base de maquilleurs et qu'il aide à trouver les premiers clients

den ene halvdel skinnede på toppen af Mount Hira og anden på den anden side på sin base.
la moitié brillait au sommet du mont Hira et la l'autre de l'autre à sa base.

Han var bedst kendt for at unmathematical undergraduates på Trinity for hans dygtighed i circling de syv værfter i en søjle i den bibliotek på den smalle afsats af sin base og for hans daglige gåtur på tværs af retten til bade,
Il est surtout connue pour unmathematical du premier cycle à Trinité pour son savoir-faire en encerclant les sept mètres de l'un des piliers de la Bibliothèque sur l'étroit rebord de sa base et de sa promenade quotidienne à travers le tribunal de bains,

fældefangst forhuden på sin base.
le piégeage du prépuce à sa base.

Ernest Wamba dia Wamba, flyttede sin base fra Goma til det Uganda-kontrollerede Kisangani for at lede en udbrydergruppe kaldet Forces for Renewal( Styrker for fornyelse).
à propos de la domination des Banyamulenge atteignit son paroxysme quand le leader du RCD Ernest Wamba dia Wamba déplaça son centre de commandement de Goma à Kisangani.

vil du straks blive vist på sin base, vil være i stand til at bruge de penge tjent før til at vælge andre pansrede køretøjer,
la fin du tour, vous semblez immédiatement à sa base, sera en mesure de dépenser l'argent gagné avant de choisir d'autres véhicules blindés,

hver AutoPot modul har på sin base.
chaque module d'AutoPot possède à sa base.

hver AutoPot modul har på sin base.
chaque module d'AutoPot possède à sa base.

der går op til en skræmmende 32.4cm( 12.75") i omkreds nær sin base.
de longueur et avec un tour de tête de 22.2cm(8.75")"> allant jusqu'à un 32.4cm terrifiant(12.75") en circonférence près de sa base.

hænge ud på sin base, hvor det er muligt at forbedre sine præstationer,
ainsi que de traîner à sa base, où il est possible d'améliorer ses performances,

kundetilpassede indretning løsninger med sine baser, almindelig grebsløse lagerenheder
des solutions de décoration sur mesure avec ses bases, unités de stockage sans poignée

den arabiske befrielseshær bør trække sine baser Jabba.
l'Armée de libération arabe doit se replier sur ses bases de Jabba.

kampe både alene og gennem" storm"- et massivt angreb af klaner i området af sine baser.
à travers la«tempête»- une attaque massive des clans sur le territoire de ses bases.

briterne lukkede alle sine baser øst for suez
les Britanniques ont fermé toutes leurs bases à l'est de Suez

terroriseret dets naboer, og benyttet sine baser på Halvøen som spydspidser, hvorigennem man bekæmper muslimske folkeslag.
terrorisant ses voisins et utilisant ses bases de la Péninsule comme fer de lance pour attaquer les peuples musulmans voisins.

terroriseret dets naboer og gjort sine baser på Halvøen til en spydspids, hvormed de kan bekæmpe de omliggende muslimske folkeslag.
terrorisant ses voisins et transformant ses bases dans la péninsule en fer de lance pour combattre les peuples musulmans des environs.

terroriseret dets naboer, og benyttet sine baser på Halvøen som spydspidser, hvorigennem man bekæmper muslimske folkeslag.
terrorisant ses voisins et transformant ses bases dans la péninsule en fer de lance pour combattre les peuples musulmans des environs.

terroriseret dets naboer og gjort sine baser på Halvøen til en spydspids, hvormed de kan bekæmpe de omliggende muslimske folkeslag.
terrorisant ses voisins et utilisant ses bases de la Péninsule comme fer de lance pour attaquer les peuples musulmans voisins.

Det Forenede Kongerige har som følge af voldsomt socialt pres i landet besluttet at flytte sine baser til atomubådsoperationer og -reparationer til Algecirasbugten uden at respektere dets egne bestemmelser,
le Royaume-Uni a décidé, face à d'importantes pressions sociales dans le pays, de transférer à la baie d'Algésiras ses bases d'opérations et de réparations de sous-marins atomiques, au mépris de

Pirogov og praktikplads på sin base.
Pirogov et stage à sa base.