SIN BASE - oversættelse til Norsk

• sin base
• basen sin

Eksempler på brug af Sin base på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det var her bagved forbjerget, han havde sin base, hvorfra han sendte skibe ud i verden for at finde nyt land.
var med på å gjøre Cabo San Vicente kjent, for det var her ved odden han hadde sin base, hvorfra han sendte skip ut i verden for å finne nytt land.

Det har sin base i Parco della Musica i Rom
Det har siden 2005 sin base i Parco della Musica i Roma

fældefangst forhuden på sin base.
fangst forhuden på sin base.

cascading vand ind i en pulje på sin base og en ihærdig skulptur af Oceanus
brusende vannet i et basseng på sin base, og en kraftfull skulptur av Oceanus

Rich Energy fik sit navn på grund af sin base i Richmond, London,
Rich Energy fikk navnet sitt på grunn av sin base i Richmond, London,

I dag lancerer Norwegian nye ruter fra sine baser i England og Spanien.
I dag lanserer Norwegian nye ruter fra sine baser i England og Spania.

Men UPA er ikke bare bundet til sine baser, organisationen dækker hele landet.
Men UPA er ikke bare knyttet til sine baser, organisasjonen dekker hele landet.

I de skovklædte områder har UPA sine baser, i Sianislav, Stryj,
I de skogkledde områdene har UPA sine baser, nemlig i Sianislav,

placeret ud sine baser og kaserner i sociale institutioner.
plassert ut sine baser og kaserner i sosiale institusjoner.

piloter er fast ansatte i de forskellige lande, selskabet har sine baser.
piloter er fast ansatt i de ulike landene der selskapet har sine baser.

Ryanair lukkede sine baser i Danmark.
Ryanair stengte sine baser i Danmark i 2015.

briterne lukkede alle sine baser øst for suez
briterne lukket ned alle sine baser øst for suez

som kan se, hvordan Rusland udvider sine baser og militære tilstedeværelse i Arktis ganske betydeligt.
kan se hvordan Russland utvider sine baser og militære tilstedeværelse i Arktis ganske betydelig.

Pirogov og praktikplads på sin base.
Pirogov og praktik ved sin base.

Med sin base hviler lungerne mod membranen.
Med sin base hviler lungene mot membranen.

Ved sin base af modne blade dannes datterplanter.
På sin base av modne blader dannes datterplanter.

I dette tilfælde sin base er en cirkel.
I dette tilfellet, er sin base en sirkel.

Under 2. verdenskrig havde Hvidehavsflåden sin base i Arkhangelsk.
Under andre verdenskrig hadde Kvitsjøflotiljen sin base i Arkhangelsk.

Hver streng havde en piezo pickup indbygget på sin base.
Hver streng hadde en piezo pickup bygget i på sin base.

især sin base region.
spesielt sin base regionen.