SIN POST - oversættelse til Fransk

• son poste
• son courrier
• son entrée
• ses fonctions
• sa fonction
• son commandement
• sa démission

Eksempler på brug af Sin post på Dansk og deres oversættelser til Fransk

så må forlade sin post.
doit quitter son poste.

Kardinal Keith O'Brien forlod sin post i sidste uge efter en række anklager om upassende opførsel fra andre præster.
Le cardinal d'Edimbourg Keith O'Brien a annoncé lundi qu'il renonçait à ses fonctions à la suite d'une affaire de« comportement inapproprié» avec d'autres prêtres.

en bruger får adgang til sin post, selv når internet er ikke til rådighed for ham.
l'utilisateur est donné accès à son courrier même si Internet n'est pas disponible pour lui.

I nogle tilfælde vil du også nødt til at finde sin post og slette det fra Kontrolpanel samt.
Dans certains cas, vous devrez également trouver son entrée et aussi bien l'effacer du panneau de configuration.

Hans far var en konservativ Confucianist der forlod sin post og flygtede til isoleringen for at undslippe politisk ustabilitet, der rystede Kina på det tidspunkt.
Son père était un confucianiste conservateur qui a abandonné ses fonctions et s'est retiré dans l'isolement pour échapper à l'agitation politique qui a saisi la Chine à cette époque.

Hvem ønsker at lægge større vægt på sin post, er nu i stand til at placere en fremtrædende plads læsbar ham.
Qui veut donner plus de poids à son entrée, est désormais en mesure de le placer bien en évidence lisible.

Da han blev fjernet fra sin post i oktober 1915, havde han reddet tusindvis af armenske liv.
Lorsqu'il fut démis de ses fonctions, en octobre 1915, il avait sauvé la vie de milliers d'Arméniens.

Peter Jungbeck var chef for virksomheden fra begyndelsen, indtil han afstod fra sin post i september 2008.
Peter Jungbeck était le PDG de l'entreprise de son lancement à sa démission en septembre 2008.

Samsung har annonceret, Bixby, sin post i den virtuelle assistent verden,
Samsung a annoncé Bixby, son entrée dans l'assistant virtuel monde,

Hun går af som partileder mandag og nedlægger sin post som gruppeleder i parlamentet tirsdag.
Elle confirmera sa démission en tant que présidente du parti lundi et quittera mardi ses fonctions de chef du groupe parlementaire.

han har besluttet at forlade sin post.
a annoncé sa démission.

Han fjernede politichefen fra sin post og spurgte armenierne, om de stadig ønskede at konvertere til islam.
Il démit le chef de la police de sa fonction, et il demanda aux Arméniens s'ils souhaitaient toujours se convertir à l'Islam.

Værktøjet har til at indhente dit samtykke på sin post, og det kan gå,
L'outil a pour obtenir votre consentement préalable à son entrée, et elle peut passer,

Vist er det anstødeligt, at en EU-kommissær på utilbørlig vis drager personlig fordel af sin post.
Oui, il est choquant qu'un commissaire européen puisse tirer indûment des avantages personnels de sa fonction.

du ikke er i stand til at se sin post i mappe listen.
vous n'êtes pas capable de voir son entrée dans la liste du répertoire.

Michael Horn, forlader sin post med øjeblikkelig virkning.
de Volkswagen États-Unis quitte sa fonction avec« effet immédiat».

du sletter en fil, fjerner operativsystemet bare sin post fra mappen og markerer hukommelsespladsen som ledig.
le système d'exploitation supprime simplement son entrée du répertoire et marque son espace mémoire comme disponible.

fjerner operativsystemet bare sin post fra biblioteket og markerer hukommelsespladsen som ledig.
le système d'exploitation supprimez son entrée dans le répertoire et marque son espace de mémoire disponible.

Heldigvis er det muligt at slippe af NJax ved at slette sin post i Kontrolpanel.
Heureusement, il est possible de se débarrasser de NJax en supprimant son entrée dans panneau de configuration.

finde sin post og derefter slette det derfra.
recherchez son entrée et puis supprimez-le de là.