SINDSRO - oversættelse til Fransk

• sérénité
• tranquillité
• tranquillité d'esprit
• confiance
• calme
• équanimité
• paix de l' esprit

Eksempler på brug af Sindsro på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi kan med sindsro sige, at det er vanskeligt at finde et 1-stjernet hotel i Rom med en så misundelsesværdig beliggenhed som Hotel Mimosa!
Nous pouvons dire avec confiance qu'il est difficile de trouver parmi les hôtels 1 étoile de Rome un hôtel doté d'une situation aussi privilégiée que l'Hôtel Mimosa!

Jeg har ren samvittighed, og derfor kan jeg med sindsro afvente resultaterne af alle undersøgelser,« har han skrevet på Twitter.
Ma conscience claire me permet d'attendre avec tranquillité les résultats de n'importe quelle enquête», a-t-il ajouté sur Twitter.

hvilket sandsynligvis vil ødelægge jeres sindsro.
ce qui pourrait détruire votre tranquillité d'esprit.

Det, der har givet dig sindsro, det er ikke et gardin,
Ce qui va vous apporter la tranquillité n'est pas un rideau,

Rådet har krævet tilbageholdenhed og sindsro i kølvandet på disse tragiske hændelser.
Le Conseil a lancé un appel à la mesure et au calme suite à ces événements tragiques.

være så stærk at ingenting kan forstyrre din sindsro.
rien ne puisse troubler votre tranquillité d'esprit.

Og I vil være i stand til med sindsro, selvtillid og medfødt visdom at håndtere uanset hvilken situation der opstår.
Et vous pourrez agir avec équanimité, confiance en vous et sagesse intérieure quelle que soit la situatIon qui se présente.

Ved krydstoft på åbent hav afhænger din sindsro af, at du har nøjagtige og synlige data.
En croisière sur les océans, votre tranquillité dépend de la précision et de la visibilité des données.

vil I udholde denne frygtelige ødelæggelse med en sindsro, der vil overraske jer.
vous endurerez cette terrible désolation avec un calme qui vous surprendra.

hvilket sandsynligvis vil ødelægge din sindsro.
ce qui pourrait détruire votre tranquillité d'esprit.

lever et liv med sindsro.
ils vivent une vie de tranquillité.

være så stærk at ingenting kan forstyrre din sindsro.
rien ne peut déranger votre tranquillité d'esprit.

derfor kan jeg med sindsro afvente resultaterne af alle undersøgelser.«.
cela me permet ainsi d'attendre avec tranquillité les résultats de toutes les enquêtes.".

at skabe innovative produkter, som giver dig den sikkerhed og sindsro, som kun Stokke produkter kan.
développer des produits innovants qui vous apportent l'assurance et la tranquillité dont seuls les produits Stokke sont pourvus.

være så stærk at ingenting kan forstyrre din sindsro.
rien ne puisse troubler la paix de votre esprit.

For total sindsro, tag til Gili Meno,
Pour une sérénité totale, aventurez-vous à Gili Meno,

Af hensyn til verdsligheden og alles sindsro kan intet synligt tegn på tilhørsforhold til et trossamfund accepteres.
Dans le respect de la laïcité, tout signe ostentatoire d'appartenance à une communauté religieuse ne peut être accepté.

holde sindsro og fasthed hænder til den udstedte af tønden kuglen ramte sit formål.
garder l'équanimité et la fermeté mains émises du baril la balle a touché son but.

Vi ønskede stor sindsro, graciøst og elegant frem for aktivt.".
Nous voulions donc que la tour présente une grande sérénité, qu'elle gracieuse et élégante plutôt qu'active».

fuld af glæde og sindsro, et magisk sted hvor unge
plein de joie et de sérénité, un lieu magique où petits