SKÆGET - oversættelse til Fransk

• barbe

Eksempler på brug af Skæget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eventuelle mangler kan være skjult, hvis du maler skæget i tide.
Tous les défauts peuvent être cachés si la barbe est peinte à temps.

Jeg har tegnet skæget på ham, det er ham!
Je lui ai dessiné une barbe. C'est le même gars!

Skæget er en trend, der varer hele året rundt og er….
La barbe est une tendance qui dure toute l'année et est….

Derfor, før den beslutter at dyrke skæget, bør den svækkede krop styrkes med et specielt vitaminkompleks.
Par conséquent, avant de décider de faire pousser une barbe, un corps affaibli doit être renforcé avec un complexe de vitamines spécial.

Skæget i høns er fyldt
La barbe de la poule est pleine

Skæget er et ret usædvanligt syn på Jude Law,
La barbe est un spectacle assez inhabituel chez Jude Law,

Tætheden og hyppigheden af skæget, pigmenteringen af de enkelte vegetationsområder,
La densité et la fréquence de la barbe, la pigmentation de différentes zones de végétation,

Begynd at vaske skæget med de shampooer og balsamer,
Commencez à laver la barbe avec ces shampooings et baumes

Tryk under skæget til brystet og læn dig fremad," pluk op" maven.
Appuyez sous la barbe à la poitrine et se pencher en avant,"ramasser" le ventre.

Anvend om nødvendigt kosmetik til skæget( geler, shampooer, lakker), hvilket vil give skæget den ønskede størrelse og form for en mand.
Si nécessaire, appliquez des cosmétiques pour la barbe(gels, shampooings, vernis), qui donneront à la barbe la taille et la forme dont l'homme a besoin.

På grund af dette er det ansvarligt for at give skæget et godt, sundt
À cause de cela, il est responsable de donner à la barbe un aspect agréable,

det er perfekt til skæget.
il est parfait pour la barbe.

Her har vi i tankerne traditionen i pre-petrine Rusland for ikke at barbere skæget for mænd.
Ici, nous avons à l'esprit la tradition en Russie pré-Petrine de ne pas raser la barbe pour les hommes.

Men der er en interessant kendsgerning, at forskere hidtil har undladt at forklare- efter 40 år er skæget voksende mere intensivt.
Mais il y a un fait intéressant que les scientifiques n'ont pas encore été capables d'expliquer- après 40 ans, la barbe pousse plus intensément.

du vil såge Capuchin skæget i terrin under en kold ramme.
à l'automne que vous sèmerez la barbe de capucin en terrine sous châssis froid.

er det nødvendigt at inspicere ansigtet- hvis der er noget krummer tilbage på skæget.
il est nécessaire d'inspecter le visage- s'il y avait des miettes sur la barbe.

Olien er beregnet til daglig brug for at blødgøre skæget og give det et strålende og velplejet udseende.
L'huile est destinée à un usage quotidien pour adoucir la barbe et lui donner un aspect radieux et soigné.

er opmærksomme på, at dette ikke påvirker skæget, overskæget og anden ansigtsplantage.
cela n'affecte pas la barbe, la moustache et les autres plantes du visage.

Den følgende grundlæggende fejl ved det stærkere køn med ansigtshår er ikke regelmæssig pleje af skæget.
La prochaine erreur fondamentale du sexe fort avec les poils du visage n'est pas un soin régulier de la barbe.

Hvis håret på skæget ikke er regelmæssigt trimmet,
Si les cheveux de la barbe ne sont pas régulièrement taillés,