SKABELSESPROCESSEN - oversættelse til Fransk

• processus de création
• processus créatif

Eksempler på brug af Skabelsesprocessen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

at hjælpe dem med at nyde skabelsesprocessen.
pour les aider à profiter du processus de création.

kan du læse vores artikel om Personas, der fokuserer på forsknings- og skabelsesprocessen.
consultez notre article sur Personas qui se concentre sur le processus de recherche et de création.

Den komplette hånd hamring skabelsesprocessen muliggør bækkener projekt tordnende chrash, der rejser lige til bagsiden af koncertsalen,
La main complète martelant le processus de création permet les Cymbales aux plantages tonnerre de projet qui se déplacent à droite à l'arrière de la salle de concert,

kan det gå gennem resten af skabelsesprocessen disk, hvor du kan tilføje alle funktioner som menuer
il peut traverser le reste du processus de création de disque, où vous pouvez ajouter des fonctionnalités comme les menus

Lanyon gør det muligt for andre oplysninger skal indsamles fra dig under User ID skabelsesprocessen,( f. eks. køn,
Lanyon permet de recueillir d'autres informations lors du processus de création de l'ID utilisateur par exemple, le sexe,

Starter med en visning af dine konkurrenters mest succesfulde indholdet inspirerer dit eget indhold skabelsesprocessen og giver store indsigter hvad slags emner,
Commençant par un affichage de contenu plus réussi vos concurrents inspire votre propre processus de création de contenu et donne de grandes intuitions quel genre de sujets,

ødelægge et udmattet univers, før Brahma starter skabelsesprocessen.
faire des préparatifs pour le dieu Brahma pour démarrer le processus de création.

Genindvinder data fra partitionen få korrupt på grund af partition skabelsesprocessen hjælp native Windows Disk Management værktøj
Récupère les données de la partition se corrompre en raison du processus de création de partition en utilisant l'outil natif de gestion de disque de Windows

det nødvendigt med en» effektiv og rigoristisk« beskyttelsesordning for ophavsret for at sikre skabelsesprocessen og kulturproduktionen i Europa( 29).
de protection du droit d'auteur est nécessaire pour garantir la création et la production culturelles européennes(29).

spillefilm- kun at bruge en smartphone som det vigtigste redskab under hele skabelsesprocessen.
des longs métrages- en utilisant seulement un smartphone comme l'outil principal pendant l'ensemble du processus de création.

det nødvendigt med en» effektiv og rigoristisk« beskyttelsesordning for ophavsret for at sikre skabelsesprocessen og kulturproduktionen i Europa( 29).
de protection du droit d'auteur pour garantir la création et la production culturelles européennes 13.

også at bidrage til skabelsesprocessen af værdi…[-].
aussi pour contribuer au processus de création de valeur…[-].

også at bidrage til skabelsesprocessen af værdi.
aussi pour contribuer au processus de création de valeur…[-].

kritisk vurdere både kunstnerisk objekt som sin skabelsesprocessen.
évaluer de façon critique à la fois le objet artistique que son processus de création.

som har ført os fra at" skabe værdi" til selve" værdien af skabelsesprocessen".
création de la valeur» et la« valorisation de la création».

som har ført os fra at" skabe værdi" til selve" værdien af skabelsesprocessen".
au renforcement de la« valeur de la création».

Jeg er direkte i min skabelsesproces.
Et entrent directement dans mon processus de création.

Til sidst skal du klikke Brænd at færdiggøre foto DVD slideshow skabelsesproces.
Enfin, cliquez sur Brûler pour finaliser le diaporama photo DVD processus de création.

er anerkendt af den peruvianske regering, som begyndte sin skabelsesproces 2008 og vandt godkendelse af Institutio….
qui a commencé son processus de création 2008 et a obtenu l'approbation d….

Længerevarende negativitet vil endda vende jeres skabelsesproces ved at tilbageføre alt det, I har arbejdet så hårdt for
La négativité prolongée renversera même votre processus de création, en défaisant tout ce pour quoi vous avez travaillé si dur