SKABELSESPROCESSEN - oversættelse til Spansk

• proceso de creación
• proceso creativo
• proceso creador

Eksempler på brug af Skabelsesprocessen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan det gå gennem resten af skabelsesprocessen disk, hvor du kan tilføje alle funktioner som menuer
puede pasar a través de resto del proceso de creación de disco, donde puedes agregar cualquier característica como menús

Sådan er tonen og temaet i hele skabelsesprocessen og heri ligger den dybere mening med ordene” Gud er kærlighed”,
Tales son la tónica y el tema de todo el proceso creador y el significado básico de la frase“Dios es Amor”,

Starter med en visning af dine konkurrenters mest succesfulde indholdet inspirerer dit eget indhold skabelsesprocessen og giver store indsigter hvad slags emner,
A partir de una visión de contenido más exitosa de sus competidores inspira su propio proceso de creación de contenido y da grandes ideas qué tipo de temas,

ødelægge et udmattet univers, før Brahma starter skabelsesprocessen.
hace preparativos para el dios Brahma para iniciar el proceso de creación.

også aktivt deltage i skabelsesprocessen.
también participando activamente en el proceso de creación.

evnen til at nyde skabelsesprocessen for dens egen skyld.
es la capacidad de disfrutar el proceso de creación por su propio bien.

i disse tilfælde er 3D-modellering bare en del af scene skabelsesprocessen( dette er tilfældet i fx med Caligari trueSpace
el modelado es sólo una parte del proceso de creación de escena(este es el caso, por ejemplo,

naturlige årsager og konsekvenser i løbet af korncirkel skabelsesprocessen.
totalmente natural Causas y Consecuencias Durante el proceso de creación de cultivos círculo.

har fremkaldt diskussioner om menneskeslægtens historie og skabelsesprocessen.
ha favorecido las discusiones sobre la naturaleza del hombre y el proceso de la creación.

viden om produkter, markeder og forbruger, som har ført os fra at" skabe værdi" til selve" værdien af skabelsesprocessen".
consumidores a lo largo del tiempo que nos guían de"crear valor" a fortalecer"el valor de la creación".

kan du læse vores artikel om Personas, der fokuserer på forsknings- og skabelsesprocessen.
consulte nuestro artículo sobre Personas que se centra en el proceso de investigación y creación.

kritisk vurdere både kunstnerisk objekt som sin skabelsesprocessen.
evaluar críticamente tanto el objeto artístico como su proceso de creación.

også at bidrage til skabelsesprocessen af værdi.
también para contribuir al proceso de creación de valor.

også at bidrage til skabelsesprocessen af værdi…[-].
también para contribuir al proceso de creación de valor…[-].

også at bidrage til skabelsesprocessen af værdi.
también para contribuir al proceso de creación de valor.

Lanyon gør det muligt for andre oplysninger skal indsamles fra dig under User ID skabelsesprocessen,( f. eks. køn, placering( såsom postadresse),
Lanyon permite otra información a ser recogida de usted durante el ID de usuario proceso de creación,(p. ej.,

som har ført os fra at" skabe værdi" til selve" værdien af skabelsesprocessen".
que va de«crear valor» a reforzar el«valor de la creación».

beslægtede rettigheder er et af de vigtigste redskaber til at sikre de nødvendige ressourcer til skabelsesprocessen og kulturproduktion i Europa og navnlig garantere skabende
derechos afines a los derechos de autor constituye uno de los instrumentos fundamentales para asegurar a la creación y a la producción cultural europea los recursos necesarios

Denne skabelsesproces er det, der menes med udtrykket: sarga.”.
Este Proceso de Creación es descrito por la expresión Sarga".

Selve vores skabelsesproces er meget anderledes.
Nuestro proceso creativo es muy diferente.