SKYLLET - oversættelse til Fransk

• rincé
• lavé
• rinçage
• rincés
• rincée
• lavée
• rincer

Eksempler på brug af Skyllet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vandet kan have skyllet dna'et væk.
L'eau a peut-être effacé l'ADN.

Bygninger blev skyllet i havet.
Les maisons 11 ont été balayées dans la mer.

Tilsæt skyllet og skåret i stykker af kød i potterne.
Ajouter le lavé et coupé en morceaux de viande dans les pots.

Skyllet kan gøres med kun en nedstryger og en skærekasse.
Arrosé peut être fait avec seulement une scie à métaux et une boîte à onglets.

Det er nok blevet skyllet ud.
Il a probablement été jeté au WC.

Det er fortyndet i vand og skyllet i hals og mund,
Il est dilué dans de l'eau et rincé dans la gorge et la bouche,

Der er skyllet behøver ikke gemme at vaske sine fødder"( Joh 3: 8 +10 a).
Celui qui est lavé n'a pas besoin de se laver les pieds»(Jean 3: 8 +10 a).

Når du har skyllet en børste, skal du tage så meget blå og omhyggeligt blande farver.
Après avoir rincé un pinceau, prenez autant de bleu et mélangez soigneusement les couleurs.

Når du har vasket og skyllet mit hår, anvendes ikke længere håndklæde til at tørre,
Après avoir lavé et rincé mes cheveux, n'est plus utilisé la serviette pour sécher,

så senere køre til venstre eller for altid skyllet væk fra hjemmet er at arbejde,
puis exécutez plus tard vers la gauche ou lavé pour toujours loin de la maison est de travailler,

Det kan være nødvendigt at skifte skyllet- nogle alkoholbaserede produkter tørrer slimhinden.
Vous devrez peut-être changer le rinçage- certains produits à base d'alcool sèchent le mucus.

Men det er muligt at fjerne en lugt der har skyllet hår med vand med æblecidereddike eller vand med citronsaft.
Mais il est possible d'éliminer une odeur qui a rincé les cheveux avec de l'eau avec du vinaigre de cidre de pomme, ou de l'eau au jus de citron.

Fedt, acetone og andre problemer meget dårligt skyllet væk fra overfladen af PVC-belægning,
Fat, de l'acétone et d'autres problèmes très mal cependant lavé loin de la surface du revêtement PVC,

Med ondt i halsen er grunden til hele behandlingen hyppig skyllet med forskellige løsninger.
Avec le mal de gorge, la base de tout le traitement est un rinçage fréquent avec diverses solutions.

Sidstnævnte er taget i ren form, skyllet med vand og om nødvendigt blødgjort ved mild opvarmning.
Ce dernier est pris sous sa forme pure, rincé à l'eau et, si nécessaire, ramolli par chauffage modéré.

Indikatoren for, at fotoresistet blev skyllet væk, hvor det er nødvendigt,
L'indicateur que le photorésist a été lavé là où cela est nécessaire,

der er skyllet i vand fra hanen.
les fruits qui sont rincés à l'eau du robinet.

Hvis målet er skyllet med MeOH prøven spredes på målet langt mere
Si la cible est rincée avec du MeOH, l'échantillon se propage sur la cible beaucoup plus

Fabrikanten anbefaler at holde skyllet på håret i flere minutter, masserer krøllerne langs hele længden, især ved spidserne.
Le fabricant recommande de maintenir le rinçage sur les cheveux pendant plusieurs minutes en massant les boucles sur toute la longueur, en particulier au niveau des pointes.

afløbet ikke bliver skyllet ordentligt igennem ved de korte brusebade,
le drain n'est pas rincé correctement par les douches courtes