SKYLLET - oversættelse til Norsk

• skylt
• vasket
• spylt
• skyllet
• skylles
• spyles

Eksempler på brug af Skyllet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skyllet bør fortsætte indtil det kasserede spildevand er klart.
Skyllingen bør fortsette til skyllevannet er klart.

Sikre, berøringsfrie Geberit WC-styringer betyder, at skyllet aktiveres pålideligt efter hver brug.
Sikre, berøringsfrie WC-spylesystemer sørger for at spylingen aktiveres pålitelig etter hver bruk.

Om natten blev symptomerne forværret, men skyllet reddede mig.
Om natten ble symptomene forverret, men skylling reddet meg.

Alle de tyve hunde blev skyllet i havet under stormen,
Alle de tjue hundene ble skylt på havet under stormen,

hygiejneprodukter fra kønsorganerne er dårligt skyllet væk, så kan de,
hygieneprodukter fra kjønnsorganene er dårlig vasket bort, så kan de,

igen 100 000 døde fisk skyllet op i Arkansas Begge fugle
igjen 100 000 død fisk skylt opp i Arkansas Både fugler

Her er det dejligt at få skyllet støvet fra storbyen af
Her er det deilig å få vasket bort støvet fra storbyen

Blame var små blodpropper, der er skyllet ud af flimrende atrium ind i hjernen, så den antagelse.
Dette skyldes små blodpropper som er spylt ut av flimrende gårdsplassen i hjernen, så antagelsen.

Normalt vil fremmedlegemer blive skyllet ud af øjet ved hjælp af tårer,
Normalt vil fremmedlegemer bli skylt ut av øyet ved hjelp av tårer

vokset til eller skyllet væk, eller deres kors blev brugt som brænde,
overgrodde eller vasket vekk, eller at korsene deres ble brukt til bålbrenning etter

Hvis blæren stenen er for stor til at blive skyllet ud på egen hånd, lægen kan være nødvendigt at fjerne det.
Hvis blæren steinen er for stor til å bli skylt ut på egen hånd, legen må kanskje fjerne det.

kvalme og skyllet ansigt.
kvalme og spylt ansikt.

åndede, skyllet hals med furatsilinom,
pustet, skyllet hals med furatsilinom,

som lidenskabelige tone hurtigt skyllet væk.
lidenskapelig tonen raskt vasket bort.

som plejer at blive skyllet ned med et glas Ravello Costa d' Amalfi.
utvalg av deilige sitronkaker, som pleier å bli skylt ned med et glass Ravello Costa d'Amalfi.

i et arbejdsområde skyllet med varmt dagslys.
i et arbeidsrom spylt med varmt dagslys.

fiskenet renses med 70% ethanol og skyllet i vand for at rense den
fisken netto rengjøres med 70% etanol, og skylles i vann for å rense det,

Oktober har massedemonstrationer skyllet over landet mod en længere jeremiade af gamle kvaler så som hæmningsløs korruption,
Oktober har massedemonstrasjoner skyllet over landet med en lengre klageliste av gamle kvaler så som hemningsløs korrupsjon,

efter 30 minutter- på et ansigt bliver opløsningen omhyggeligt skyllet væk.
etter tretti minutter- på et ansikt blir løsningen forsiktig vasket bort.

Er religion egentlig fællesnævneren for de bølger af irrationalitet, som er skyllet over vores verdensdel i mere end hundrede år?
Er religion egentlig fellesnevneren for bølgene av irrasjonalitet som har skylt over vår verdensdel i mer enn hundre år?