BLE VASKET - oversættelse til Dansk

• blev vasket
• blev skyllet

Eksempler på brug af Ble vasket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Når microslices ble vasket i K+-fri buffer umiddelbart etter kutting,
Når microslices blev vasket i K +-fri buffer umiddelbart efter hakke,

ble partikler samlet ved sentrifugering og ble vasket gjentatte ganger med vann,
blev partikler samlet ved centrifugering og blev vasket gentagne gange med vand

Pelletsene ble vasket og sonikert i 5 minutter med ytterligere 0,5 ml LB2 og sentrifugert ved 12
Pelleterne blev vasket og sonikeret i 5 minutter med en yderligere 0,5 ml LB2

Så et gyllent brett av Imaan ble brakt til meg og mitt hjerte ble vasket og ble fylt(med Imaan)
Så blev en gylden bakke fuld af Tro bragt til mig, og mit hjerte blev vasket og blev fyldt( med Tro)

slik at han ikke ble vasket bort begjær som er forbudt,
så han ikke blev vasket væk begær,

persilleretter hvis grønnsakene ble vasket grundig før steking, koking eller baking, og restene etter måltidet ble avkjølt på en hygienisk betryggende måte.
bagning eller stegning er blevet vasket grundigt af, og madresterne efter middagen er blevet korrekt nedkølet.

vil være til stede, uansett når håret sist ble vasket.
altid vil være til stede, behandling hvornår håret sidst er blevet vasket.

håret sist ble vasket.
uanset hvornår håret sidst er blevet vasket.

Dine klær vil bli vasket i vårt vaskeri.
Dit private tøj bliver vasket i vores vaskeri.

Kaffeeksportørene forsikrer oss om at bønnene blir vasket før de brennes.
Kaffehandlere forsikrer os dog om at bønnerne blev vasket før ristningen.

Nei, penger som er blitt vasket fra en sprengt verdiveske.
Nej, penge, som er blevet vasket, fra en opbrudt værditaske.

Putene dine burde bli vasket tre ganger i året.
Dine puder bør blive vasket tre gange om året.

Dine kaffebønner vil ikke bli vasket i et klorin- eller ammoniakkbad.
Dine kaffebønner vil ikke være vasket i klor- eller ammoniakbade.

Rommene blir vasket hver dag, hvis du ønsker det.
Det er rengøring på værelset hver dag, hvis man ønsker det..

Klær som tåler blir vasket om og om igjen.
Tøj, der kan tåle at blive vasket igen og igen.

Alt har blitt vasket bort.
Alt er blevet vasket af.

Kaffen blir vasket og soltørket.
Kaffen er vasket og tørret under solen.

Bli vasket i lammets blod.
Bliv renset i Lammets blod.

Du bør finne et sted som ikke blir vasket bort.
Uanset hvad du gemmer, så vælg et sted, der ikke bliver skyllet væk.

Vel å merke en som er blitt vasket ordentlig grundig.
Vel at mærke en, der er blevet vasket godt og grundigt.