BLEV VASKET - oversættelse til Norsk

• ble vasket
• er vasket

Eksempler på brug af Blev vasket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kanderne bliver vasket og genbrugt på andre festivaler.
Glassene samles, vaskes og brukes igjen på andre festivaler.

Nej, penge, som er blevet vasket, fra en opbrudt værditaske.
Nei, penger som er blitt vasket fra en sprengt verdiveske.

De bliver vasket ti gange om dagen.
De blir sjamponert ti ganger daglig.

Dine puder bør blive vasket tre gange om året.
Putene dine burde bli vasket tre ganger i året.

Den er blevet vasket og ordnet siden billedet blev taget.
Butikken er blitt pusset opp og ommøblert siden dette bildet ble tatt.

Dit private tøj bliver vasket i vores vaskeri.
Dine klær vil bli vasket i vårt vaskeri.

Det anbefales at sengetøjet bliver vasket ved 60 grader cirka hver 14. dag.
Da anbefales det at man vasker sengetøyet på 60 grader minimum hver 14. dag.

Fortrapperne bliver vasket hver mandag.
Oppgangene våres vaskes hver mandag.

Vi anbefaler at de bliver vasket separat og med vrangen udad.
Vi anbefaler å vaske dem separat og på vrangen.

Vil du sørge for, mit beskidte vasketøj bliver vasket?
Kunne du vaske dette skittentøyet for meg?

Hovedtrapperne vil blive vasket hver anden uge og bagtrapperne en gang om måneden.
Hovedtrappene skal vaskes to ganger i måneden, baktrappene én gang pr. måned.

Vel at mærke en, der er blevet vasket godt og grundigt.
Vel å merke en som er blitt vasket ordentlig grundig.

det ikke er blevet vasket i tre dage.
jeg ikke har orket å vaske det på tre dager.

marine-sedimenter er blevet vasket bort.
marine sedimenter er blitt vasket bort.

Desuden bliver dit tøj mere slidt af at det bliver vasket længere tid end nødvendigt.
Dessuten blir klærne mer slitt av at de blir vasket lengre enn nødvendig.

Det var den dag, man kunne blive vasket grundigt.
Dette er dagen hvor du kan få ryddet opp skikkelig.

Den kan godt tåle og blive vasket.
De tåler vann, og kan vaskes.

Derefter vil skyggen ikke blive vasket væk meget lang tid.
Deretter vil skyggen ikke vaskes i lang tid.

På dage, hvor det ikke bliver vasket, overveje at sprøjte dit hår med en blanding af vand
På dager da det ikke blir vasket, bør du vurdere å sprøyte håret med en blanding av vann

selv bagtrapperne bliver vasket og alle småtingene bliver ordnet løbende
baktrappene er vasket og alle småting blir ordnet uten