BLEV VASKET - oversættelse til Engelsk

• were washed
• was washed

Eksempler på brug af Blev vasket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Piller blev vasket med demineraliseret vand to gange
Pellets were washed with deionized water twice

som fortæller os, at alle vores forseelser blev vasket bort.
which tells us that all our iniquities were washed away.

selv fremtidige synder blev vasket væk gennem Hans dåb.
even future sins were washed away through His baptism.

Kort sagt; det er frelsens flod, hvor alle menneskehedens synder blev vasket bort gennem Hans dåb, overførslen af synd til Jesus.
In short, it is the river of redemption where all the sins of the world were washed away through His baptism, the passing of sins on to Jesus.

Det er en skygge af den sandhed, at menneskehedens daglige synder blev vasket bort gennem troen på ordene om Jesu dåb.
The daily sins of all humankind can be washed away through faith in the words of the baptism of Jesus.

bækkenet var det sted, hvor alt det beskidte blev vasket bort.
the laver was the place where all this filthiness was cleansed away.

hår og fibre fra ham, før han blev vasket.
fiber samples before I cleaned him.

Man opdagede, tøjet blev renere, når det blev vasket et bestemt sted i floden.
When they washed them at a certain point in the river. Now, ancient peoples found that clothes got cleaner.

Hun er 16 1 entimeter, 5 1,3 kilo. Liget blev vasket af den meget dejlige Valerie M Tavish.
Body was prepped and washed by the very lovely Valerie McTavish. 3 kilos.

Hårfibre, som var blevet behandlet flere gange med ReNu Hair Mask og derefter blev vasket fem gange var tykkere med et bedre beskyttet skællag.
Hair fibers that had multiple ReNu Hair Mask treatments and then washed five times were thicker with a more protected cuticle.

Men du blev vasket, du var helliggjort,
But you were washed, you were sanctified, are past tense.">

Alle tankene blev vasket ned med destilleret vand.
All tanks were washed down with distilled water.

åndelig oplevelse, blev vasket og lakeret i 1895, når de fandt indskriften over.
spiritual experience, was washed and varnished in 1895, when they found the inscription above.

de troede taknemmeligt på, at deres synder blev vasket bort gennem Jesu dåb og blod.
gratefully believed that their sins were washed away through the baptism and the blood of Jesus.

Det fortælles, at flaget to gange blev vasket ned af tyskerne,
It is told that the flag was washed away by the Germans twice,

Men Paulus siger til dem, at de ved frelsen”blev vasket rene, I blev helliget,
But Paul tells them that, upon salvation,“You were washed, you were sanctified,

Uden varsel udviklede hjemløsheden sig til en længsel efter at følge det rustne rør, følge strømmen af beskidt vand, ind til det rum, hv0r nøgne kroppe blev vasket i billig sæbe.
Without warning the homelessness transferred into a strange desire to move up that rusty pipe against the flow of dirty water into where naked bodies were being washed in cheap soap.

så kunne denne person ikke gøre andet end leve med urenheden, hvis ikke denne urenhed blev vasket bort med det samme med vandet fra bækkenet.
a common priest who had been forgiven of a year's worth of sins, without washing away the filthiness on him right away with the water of the laver, this person could not help but live with the filth still on him.

Så jeg kan blive vasket i hans blod.
So I could be washed in his blood.

Bliv vasket og i morgen rejser du.
Wash and tomorrow you're gone.