SLIDBANEN - oversættelse til Fransk

• bande de roulement
• sculpture

Eksempler på brug af Slidbanen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ofte industrielle niveau hjul sidste så lang tid, at slidbanen eller dækmontering omkring hjulcentret er blevet slidt, og ikke giver optimal ydeevne.
Souvent, les roues de niveau industriel dernières aussi longtemps que la bande de roulement ou de montage de pneu autour des centres de roue a été usée et n'offre pas des performances optimales.

bremselængden øges som slidbanen på vores dæk bliver slidt, hvilket er grunden til du skal inspicere dine dæk regelmæssigt for at sikre, at de stadig har tilstrækkelig slidbane.
le freinage augmente à distance que la bande de roulement sur nos pneus s'use, ce qui est la raison pour laquelle vous devriez vérifier vos pneus régulièrement afin d'assurer qu'ils ont encore la bande de roulement suffisante.

Unormal, ujævn slitage af slidbanen- lokaliseret på bestemte steder,
Une usure anormale de la bande de roulement- localisée à certains endroits,

Hvis du er usikker på, om din bils slidbanen er stadig i god stand,
Si vous n'êtes pas sûr que votre bande de roulement de la voiture est encore en bon état,

Tegning og design af slidbanen er bestemt af kravene i vejen for at indvinding af vand
Dessin et conception de la bande de roulement est déterminé par les exigences de la route à l'abstraction de l'eau

Den Bølge Rider 22 har en mellemsål, fuldstændig renoveret, der kombinerer den U4ic med U4icX i hælen området for glathed og fluiditet af slidbanen fremragende.
La Wave Rider 22 dispose d'une semelle intermédiaire entièrement rénové alliant le U4ic avec le U4icX dans la zone du talon pour la douceur et la fluidité de la bande de roulement excellente.

du kan have en praksis på din egen slidbanen og tid.
donc vous pouvez avoir une pratique à votre propre bande de roulement et le temps.

Det Mizuno Wave Rider 22 W har en mellemsål, fuldstændig renoveret, der kombinerer den U4ic med U4icX i hælen området for glathed og fluiditet af slidbanen fremragende.
La Mizuno Wave Rider 22 W dispose d'une semelle intermédiaire entièrement rénové alliant le U4ic avec le U4icX dans la zone du talon pour la douceur et la fluidité de la bande de roulement excellente.

22 cm) og dybden( afstanden fra riser til kanten af slidbanen- 25-40 cm).
la profondeur(distance de la colonne montante vers le bord de la bande de roulement- 25-40 cm).

jævn bevægelse på grund af den lave rullemodstand af Vulkopan ™ slidbanen.
de mouvement en douceur en raison de la faible résistance au roulement de la bande de roulement Vulkopan ™.

Ved bremsning, er de kraftfulde vibrationer i dækket omdannet til varme gennem kortkædede polymerer i slidbanen, hvilket muliggør bedre vejgreb
Lors du freinage, les puissantes vibrations du pneu sont transformées en chaleur par des polymères à chaîne courte dans la bande de roulement, ce qui permet une meilleure adhérence sur la route

Slidbanen af vores flange hjul har en hældning på 3 ° fra flangen til akslen for at minimere vejledning
La bande de roulement de nos roues à brides ont une pente de 3 ° de la bride à l'essieu pour minimiser l'orientation

Så længe slidbanen og hælen er passende,
Tant que la semelle et le talon sont appropriés,

Du kan betragte slidbanen på dine dæk simpelthen som mønstre, men faktum er, at din bil er afhængig af slidbanen at gribe fat i vejen
Vous pourriez considériez la bande de roulement sur vos pneus simplement comme modèles, mais le fait est que votre voiture repose sur la bande de roulement pour agripper la route

Denne eksklusive Michelin-proces gør det muligt at kombinere alle komponenter i slidbanen samtidig, hvilket giver fuld kontrol med gummiblandingens ensartethed og det molekylære samspil mellem de forskellige bestanddele.
Le procédé exclusif Michelin permet une combinaison simultanée de tous les composants de la bande de roulement, une parfaite maîtrise de l'homogénéité du mélange et des interactions moléculaires entre ces différents ingrédients.

fra den indre hegn, langs midterlinien af slidbanen bredde skal være lig med bredden af scenen med en direkte march.
le long de la ligne médiane de la largeur de bande de roulement doit être égale à la largeur de la scène avec un mars directe.

Men alligevel, den vigtigste opgave slidbanen- at sikre god kontakt med hjulene i ugunstige forhold, såsom regn,
Mais encore, la tâche principale de la bande de roulement- pour assurer un bon contact avec les roues dans des conditions défavorables telles que pluie,

De faktiske klassificeringsværdier er tilgængelige på følgende placeringer: de selvklæbende mærkat er anbragt på slidbanen af dækket, en brochure placeret ved siden af et dækket,
Les classements proprement dits figurent notamment sur une étiquette se trouvant sur la bande de roulement du pneu ou dans une brochure à côté du pneu en vente,

størrelsen af den gennemsnitlige dybde af slidbanen 200 mm, nemlig ved at dividere længden af bevægelsesbanen for mønsterdybden,
de la dimension de la profondeur moyenne de la bande de roulement de 200 mm, à savoir en divisant la longueur

Hvis du har en trappe med en 12" slidbane( målt på tværs af fysiske slidbanen) med en 1 1/2" næse, den juridiske længde slidbanen er kun 10 1/2"- en halv tomme mindre
Si vous avez un escalier avec un 12"bande de roulement(mesurée à travers la bande de roulement physique) avec un 1 1/2" du nez, de la durée légale de la bande de roulement est à seulement 10 1/2"- un demi-pouce de moins