SMAGLØS - oversættelse til Fransk

• insipide
• mauvais goût
• insipides

Eksempler på brug af Smagløs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er ikke-giftige, smagløs, lugtfri pulver og fandt for at være meget effektiv urte alternativ for at kontrollere fedme
C'est une poudre non-toxique, insipide, inodore et avéré pour être très efficace à base de plantes remplaçant pour le contrôle de l'obésité

vil helt sikkert præsentere sig selv som en behagelig overraskelse for dieters, der har været vant til at forbruge smagløs mad mens deres vægt tab rejse.
se présentera certainement comme une agréable surprise pour les régimes qui ont l'habitude de consommer des aliments insipides pendant leur voyage de perte de poids.

lugtfri og smagløs, men ikke rigtig giftig, undtagen i tilfælde af misbrug, hvor de kan forårsage fordøjelsessygdomme.
inodores et insipides mais pas vraiment toxiques sauf en cas d'abus où ils peuvent provoquer des troubles digestifs.

burgervaner mad tilberedt derhjemme som for kedelig og smagløs.
les plats cuisinés à la maison sont trop frais et sans goût.

ikke-giftige, smagløs, både hårdt
non-toxique, insipide, que résistant et dur,

ved en anvendelse heraf som Sony efter eget skøn anser for utilladelig eller smagløs.
de Contenu utilisateur qu'il considère(à sa seule discrétion) comme inapproprié ou de mauvais goût.

ved en anvendelse heraf som Sony efter eget skøn anser for utilladelig eller smagløs.
par l'utilisation de ce site qui, à la seule appréciation par Sony, est inadmissible ou de mauvais goût.

anstødelig eller smagløs.
choquante ou de mauvais goût.

brændende giftfri, smagløs, og uden nogen ældre materiale, som ikke forurener miljøet,
brûlant non toxique, sans goût et sans matériel hérité qui ne pollue pas l'environnement,

på anden måde være uanstændig, anstødelig eller smagløs.
d'une conduite répréhensible ou de mauvais goût.

Hvis du kan lide smagløse mad.
Si vous aimez la nourriture insipide.

Det er smagløst at forlænge livet kunstigt.
Il est sans goût de prolonger la vie artificiellement.

Må ikke tortur dig selv med smagløse mad til at tabe sig længere!
Ne vous torturez plus avec des aliments sans goût pour perdre du poids!

Det er smagløst at forlænge livet kunstigt.
Il est de mauvais goût de prolonger artificiellement la vie.

dårlige og smagløse.
mauvaises et sans goût.

Men det var" Smagløse Vittigheder," bind et og to.
Mais c'était Blagues de mauvais goût, volume un et deux.

dyrt og smagløst.
cher et sans saveur.

Naturligvis vil bærrene være små og smagløse.
Naturellement, les baies seront petites et sans goût.

Det er smagløst?
C'est de mauvais goût?

Bær på uomskårne jordbær er små og smagløse.
Les baies sur les fraises non circoncis sont petites et sans goût.