SMITTEFARLIGE - oversættelse til Fransk

• infectieuses
• contagieuses
• infectieux
• infectieuse

Eksempler på brug af Smittefarlige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Possuindo er en mulig farlig ad ware infektion, som indeholder smittefarlige emner, installerer aggressive værktøjslinjer eller endda browser assistent objekter, og det har andre utydelige mål.
Possuindo est une infection possible ad ware dangereux qui contiennent des éléments infectieuses, installe des barres d'outils agressifs ou même des objets adjoints du navigateur et il a d'autres objectifs indistinctes.

( A) Smittefarlige stoffer, der opfylder disse karakteristika
(A) des substances infectieuses qui répondent à ces caractéristiques

forhøjede niveauer af leukocytter og bakterier i urinen under smittefarlige processer mv);
de bactéries dans l'urine au cours de processus infectieux, etc.);

forebyggelse af udviklingen af smittefarlige bakterier hos børn, og ulemperne- brænding
la prévention du développement de toute bactérie infectieuse chez les enfants, et les inconvénients sont des brûlures

Possuindo pop-up reklamer er en mulig farlig ad ware infektion, som indeholder smittefarlige emner, installerer aggressive værktøjslinje
Possuindo est une infection possible ad ware dangereux qui contiennent des éléments infectieuses, installe des barres d'outils agressifs

som indeholder virus og kan forblive smittefarlige i flere måneder efter at være afdrysset fra kroppen.
contenant le virus qui peut demeurer infectieux pendant plusieurs mois après avoir quitté l'organisme.

Og i vores barselsklinikker har vi længe haft succes med at udøve zakupyvanie albucida i de første timers levetid for den nyfødte for at forhindre udviklingen af smittefarlige bakterier, der kunne komme ind i barnets legeme under arbejdsaktiviteten.
De plus, dans nos maternités, le creusement d'insuline dans les premières heures de la vie d'un nouveau-né est pratiqué depuis longtemps afin de prévenir le développement de toute bactérie infectieuse pouvant pénétrer dans le corps de l'enfant pendant le travail.

som er opstillet for smittefarlige stoffer eller at pålægge disse produkter yderligere restriktioner.
qui sont fixés pour les substances infectieuses ou d'imposer à ces produits d'autres restrictions.

filer, der indeholder smittefarlige programmer, eller hvis systemet ikke er blevet installeret med god antivirus program.
des fichiers qui contiennent des programmes infectieuses ou si le système n'a pas été installé avec un bon programme antivirus.

hente nogle filer, der indeholder smittefarlige program i det.
de télécharger certains fichiers que contient le programme infectieuse en elle.

de kan være smittefarlige og gøre skade på edb-systemet.
ils peuvent être infectieuses et de nuire à un système informatique.

som ikke indeholder smittefarlige eller giftige stoffer, som igen er fraværende i inficerede stoffer omhandlet i afsnit UN3172 klassifikation 6.1.
qui ne contiennent pas de matières infectieuses ou toxiques, qui à son tour sont absents des substances infectées visées à l'article UN3172 classification 6.1.

Som de siger," Det dårlige eksempel, der er smittefarlige", således at" Ataka" og" Hato" straks øget hastighed
Comme le dit l'adage,«le mauvais exemple est contagieux», donc«la aoTaka»

beslutning om at sende hjem de børn, der er smittefarlige, samt bede forældre til at være ansvarlig,
de prendre une décision professionnelle à renvoyer chez eux les enfants qui sont infectieux, ainsi que demander aux parents d'être responsables,

telex om bekræftet forekomst af nogen af de i bilag A til direktiv 90/426/EØF omhandlede smittefarlige eller smitsomme sygdomme, der er anmeldepligtige i landet,
téléfax ou télégramme, dans les vingt-quatre heures, la confirmation de l'apparition de toute maladie infectieuse ou contagieuse des équidés mentionnée à l'annexe A de la directive 90/426/CEE,

Hvad er smittefarligt affald?
C'est quoi les déchets infectieux?

Man er smittefarlig 7 dage efter de første symptomer er opstået.
Vous restez contagieux sept jours après l'apparition des premiers symptômes.

Sjælden. Smittefarlig, dødelig.
Rare… contagieux, mortel.

Meget smittefarlig.
Très contagieux.

som slog Takada ihjel, var smittefarligt.
ce qui a tué Takada était contagieux.