SOLSYSTEMER - oversættelse til Fransk

• systèmes solaires

Eksempler på brug af Solsystemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

planeter, solsystemer og livsformer at bemande dine skibe.
les planètes, les systèmes solaires et des formes de vie à l'homme de vos navires.

Vores resultater kan forfine modeller, der kan hjælpe med at begrænse, hvilke typer solsystemer, søgningen efter livet skal målrette mod.".
Nos résultats peuvent affiner les modèles qui pourraient aider à limiter les types de systèmes solaires que la recherche de vie devrait cibler.”.

krig stjerneskibe at erobre galakser og solsystemer.
des vaisseaux spatiaux de guerre pour conquérir les galaxies et les systèmes stellaires.

det vil sige planeter i andre solsystemer.
c'est-à-dire de planètes dans d'autres systèmes solaires.

der ellers med tiden kunne have dannet nye solsystemer.
cet assaut entraîne la réduction de la matière qui finira par former de nouveaux systèmes solaires.

der ellers med tiden kunne have dannet nye solsystemer.
cette attaque fait cuire la matière qui peut par la suite former de nouveaux systèmes solaires.

så er der solsystemer, generatorer, septiske felter,
il y a ensuite les systèmes solaires, les générateurs, les champs septiques,

Fordi peak driftstider for vind og solsystemer forekomme på forskellige tidspunkter af dagen
Parce que les heures de pointe d'exploitation pour le vent et les systèmes solaires se produisent à différents moments de la journée

som bruger fysikkens love, 5 solsystemer til studiet, mere end 40 niveauer,
qui utilise les lois de la physique, 5 systèmes solaires pour l'étude, plus de 40 niveaux,

der er designet til at interagere med solsystemer, er designet med banebrydende teknologier, der samtidig udnytter det grundlæggende princip om termodynamik relateret til opvarmning( sanitært) vand i kedlen.
conçues pour interagir avec les systèmes solaires, ont été conçues avec des technologies de pointe exploitant en même temps le principe de base de la thermodynamique lié à l'eau de chauffage(sanitaire) contenue dans la bouilloire.

Hver galakse indeholder milliarder af solsystemer, så selv, hvis der ikke er andre tilfælde af intelligent liv i vores solsystem, hvad er sandsynligheden, når vi ganger disse chancer med en billion?
Chaque galaxie comprend des milliards de systèmes solaires, alors même s'il n'y a pas de vie intelligente ailleurs dans notre système solaire, il faut imaginer qu'on multiplie ces probabilités par un trillion?

installation og vedligeholdelse af solsystemer i hele det nordlige Tanzaniske kredsløb.
l'installation et la maintenance de systèmes solaires tout au long du circuit du Nord de la Tanzanie.

Universet er æterisk i sin natur, og dets vitalitetslegeme består af de æteriske legemer for samtlige stjernebilleder, solsystemer og planeter.
Le champ de l'espace est de nature éthérique et son corps vital est composé de la totalité des corps éthériques de toutes les constellations, systèmes solaires et planètes que l'on trouve dans son sein.

Turn-key afsluttet Off Grid og på Grid solsystemer.
onduleur solaire, clé terminé hors réseau et systèmes solaires sur la grille.

med Air Combo S, markedsfører en varmepumpe optimeret til integration med solsystemer.
met sur le marché une pompe à chaleur optimisée pour une intégration avec les systèmes solaires.

Tågen var hurtig i færd med at afslutte sin tilværelses tredje cyklus, og i løbet af denne havde den givet oprindelse til 876.926 solsystemer.
Il y a 50 milliards d'années, la première période de dispersion solaire était achevée; la nébuleuse terminait rapidement son cycle tertiaire d'existence au cours duquel elle donna naissance à 876.926 systèmes solaires.

Blandt de genstande, der er fundet i andre solsystemer, forskere var i stand til at identificere et stort antal af planeter,
Parmi les objets trouvés dans d'autres systèmes solaires, les scientifiques ont été capables de consacrer une énorme quantité de planètes,

Det er også en integreret del af et endnu større livsvæsen, der udtrykker sig gennem syv solsystemer, og det ene er dette solsystem..
Cette entité le système solaire est elle-même une partie intégrante d'une vie encore plus grande qui s'exprime elle-même au travers de sept systèmes solaires, dont le notre est l'un d'eux.

Beeblebrox, alment kendt som den svageste lysene stjerne i flere solsystemer er mest kendt for sin kontroversielle sejr over Humma Kavula som hævder,
Bibicy, considéré à travers l'univers comme l'étoile la moins brillante dans plusieurs systèmes solaires, est connu surtout pour sa victoire controversée contre Humma Kavula,

I betragtning af den stadigt stigende brug af solsystemer, som overlader opvarmning af vores hjem
Compte tenu de l'utilisation croissante de systèmes solaires, qui confient le chauffage de nos maisons