SPECIEL BEHANDLING - oversættelse til Fransk

• traitement spécial
• traitement particulier
• traitement spécifique

Eksempler på brug af Speciel behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Speciel behandling, der ordineres af en læge,
Le traitement spécial prescrit par le médecin,

der almindeligvis er kendt som" efter speciel behandling af plexiglas" ved anvendelse af dets råmaterialer generelt i form af partikler, plader, rør
communément appelé"après traitement spécial de plexiglas" dans l'application de ses matières premières généralement sous la forme de particules,

I moderne gynækologi udviklet en speciel behandling af betændelse i æggestokkene,
En gynécologie moderne a développé un traitement spécial de l'inflammation des ovaires,

Alvorlige bivirkninger som følge af, at du har fået for meget Ropivacain Fresenius Kabi, kræver speciel behandling og den læge, som behandler dig, er trænet i at håndtere disse situationer.
Les effets indésirables graves liés à un surdosage de ROPIVACAINE KABI nécessitent un traitement particulier et votre médecin est expérimenté pour gérer ce type de situation.

Vaccinen Encevir omfatter en inaktiveret hel virus, der som følge af speciel behandling har mistet sin evne til at reproducere og ikke kan provokere udviklingen af sygdommen.
La composition vaccinale Entsevir comprend le virus entier inactivé qui à la suite d'un traitement spécial a perdu la capacité de se reproduire et ne peut provoquer le développement de la maladie.

tror mange mennesker nu, at Israel har fortjent en speciel behandling af USA.
beaucoup de gens pensent maintenant qu'Israël mérite un traitement spécial de la part des Etats-Unis.

selv efterlignet lugt efterligner enten speciel behandling af grene eller en aerosol specielt udviklet til kunstige juletræer.
même l'odeur de conifère imite soit un traitement spécial des branches, soit un aérosol spécialement conçu pour les épicéas artificiels.

hovedsagelig bue, speciel behandling og absolut sømløs splejsning problemerne i brug,
principalement arc, traitement spécial et épissure sans couture absolue les problèmes en service,

Alvorlige bivirkninger som følge af, at du har fået for meget Ropivacain Fresenius Kabi, kræver speciel behandling og den læge, som behandler dig, er trænet i at håndtere disse situationer.
Les effets indésirables sérieux suite à ladministration dune dose trop élevée de ROPIVACAINE B. BRAUN nécessitent un traitement spécial et votre médecin traitant est entrainé à faire face à ce type de situation.

opnår speciel funktioner som fugtbeskyttelse og varme gennem speciel behandling.
protection contre l'humidité et la chaleur grâce à un traitement spécial.

produktionslinje i vores virksomhed, kan give en pålidelig garanti for produktkvalitet for brugerne ved at vedtage fremragende kobbermaterialer med høj renhed og avancerede teknikker samt speciel behandling af produktoverfladerne.
peut fournir une garantie fiable de la qualité du produit pour les utilisateurs en adoptant d'excellents matériaux de cuivre avec des techniques avancées de haute pureté ainsi qu'un traitement spécial sur les surfaces du produit.

endnu mere speciel behandling Konstantina, der hjalp os
plus encore un traitement spécial Konstantina, qui nous ont aidés

forskellige ord således vælges til speciel behandling, er de brugte farver de samme.
des mots différents sont choisis pour un traitement spécial, les couleurs utilisées sont les mêmes.

For dem der søger specielle behandling mens du bor i Marrakech,
Pour ceux qui recherchent un traitement spécial lors de leur séjour à Marrakech,

Dens specielt behandling af en forstørret prostata,
Son traitement spécifique pour une prostate gonflée,

For dem der søger specielle behandling mens du bor i Marrakech,
Pour ceux qui recherchent un traitement spécial pendant votre séjour à Marrakech,

Specielle behandlinger for varme og slidstyrke,
Traitements spécialisés pour la chaleur et résistance à l'abrasion,

De kræver ikke specielle behandlinger og overholder alle gældende regler
Elles ne demandent pas de traitement spécifique et sont conformes avec toutes les réglementations actuelles

mange er specielle behandlinger hos tandlægen.
beaucoup sont des traitements spéciaux chez le dentiste.

skal du bruge den magiske stetoskop at genoplive Lambie og helbrede hende med dine specielle behandlinger.
utiliser le stéthoscope magique pour relancer lambie et la guérir avec vos traitements spéciaux.