SPECIFICEREDE - oversættelse til Fransk

• spécifiées
• spécifiques
• précisée
• définies
• indiqué
• détaillée
• spécifiés
• spécifié
• spécifiée
• spécifique
• défini
• précisées
• précisé
• indiquée
• indiqués
• détaillées

Eksempler på brug af Specificerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den i stk. 3 specificerede kompetente myndighed sikrer, at offentliggørelsen af intern viden kun udsættes i den periode,
L'autorité compétente précisée au paragraphe 3 veille à ce que la publication de l'information privilégiée ne soit différée

strukturerede indlån med særlige specificerede karakteristika, eller.
de dépôts structurés présentant certaines caractéristiques définies; ou.

de skal så føre til en tilpasning af disse specificerede forskrifter og ikke omvendt.
elles doivent mener à l'adaptation de ces réglementations spécifiques et non le contraire.

Hjemmet rentefradraget er en af de mest populære specificerede fradrag, fordi det kan være store, og derfor sænke skatterne betydeligt.
Le prêt hypothécaire à l'habitation déduction des intérêts est l'un des plus populaires détaillée des déductions, car il peut être très gros, et donc de réduire les impôts de manière significative.

salg af bestemte strukturerede indlån eller strukturerede indlån med specificerede karakteristika, eller.
la vente de certains dépôts structurés ou de dépôts structurés présentant certaines caractéristiques définies; ou.

som du har oprettet, og som kan deles med specificerede brugere eller deles offentligt med et helt domæne.
qui peuvent être partagées avec les utilisateurs spécifiques ou être publiquement partagées sur un domaine entier.

optegnelse med en sådan redegørelse kun skal forelægges på den i stk. 3 specificerede kompetente myndigheds anmodning.
doit être présenté que sur demande de l'autorité compétente précisée au paragraphe 3.

fotograferet kopi af den oprindelige specificerede faktura.
une photo nette de la facture détaillée originale.

salg af bestemte finansielle instrumenter eller finansielle instrumenter med specificerede karakteristika, eller.
la vente de certains instruments financiers ou d'instruments financiers présentant certaines caractéristiques définies; ou.

som du har oprettet, og som kan deles med specificerede brugere eller deles offentligt med et helt domæne.
vous avez créées et peuvent être partagés avec des utilisateurs spécifiques ou publiquement avec tout un domaine.

Du kan trække samtykke tilbage, som du tidligere har givet til et eller flere specificerede formål til behandling af dine personlige oplysninger.
Vous pouvez retirer le consentement que vous avez déjà donné à un ou plusieurs usages spécifiés pour traiter vos informations personnelles.

fyre med 6 pack, og også størknede godt specificerede brystfinner muskler.
aussi solidifiés tissus musculaires pectorales bien définies.

i tillæg til din standard eller specificerede fradrag.
en plus de votre standard ou détaillée des déductions.

betaler forhandleren alle disse specificerede gebyrer og omkostninger, herunder dem, der er allokeret til forbrugeren.
le Fournisseur règlera tous ces frais spécifiques, y compris les frais alloués au consommateur.

Mærket som andre specificerede fodring eller Spiseforstyrrelse( OSFED) over 50 procent af mennesker med en spiseforstyrrelse falder ind under denne kategori.
Labellisé Autres troubles de l'alimentation ou l'alimentation spécifié(OSFED) plus de 50 pour cent des personnes avec une chute de trouble de l'alimentation dans cette catégorie.

Denne operation foretages i overensstemmelse med den i punkt 6.2.2.3 specificerede metode med graveskovlen i transportstilling.
Effectuer cette opération conformément à la méthode spécifiée au point 6.2.2.3, le godet de la pelle étant en position de transport.

at de i forordningen specificerede betingelser vil gælde.
à déclarer que les modalités définies dans la réglementation s'appliqueraient.

hvor du hævder, specificerede fradrag.
c'est là où on demande détaillée des déductions.

Sikkerhedsruden skal monteres med sin specificerede hældningsvinkel på et passende stativ, således at observationen ikke i
La vitre de sécurité doit être installée avec son angle d'inclinaison spécifié sur un support convenable,

Den kompetente myndighed, der foretager den i stk. 2 specificerede kontrol, tager hensyn til alle sådanne retningslinjer.
L'autorité compétente qui effectue la vérification spécifiée au deuxième alinéa tient compte de toute orientation de cette nature.