SPECIFIK - oversættelse til Fransk

• spécifique
• précis
• particulier
• spécifiquement
• particulière
• concrète
• spécifiques
• précise
• précises
• particuliers
• concret
• particulières

Eksempler på brug af Specifik på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lægemidlet bør tages i henhold til en specifik ordning.
Le médicament doit être pris selon certaines règles.

Gen nemførelsen af Delors II-pakken er én specifik måde at gøre det på.
Le paquet« Delors II» offre précisément de quoi le faire.

Zalmoxis fremstilles til brug hos en specifik patient.
Zalmoxis est préparé pour être utilisé chez un patient précis.

Kan du være lidt mere specifik, Onslow?
Peux-tu être un peu plus détaillé, Stanislas?

At maden er lavet specifik til mig.
Même la nourriture a été spécialement préparée pour moi.

Coaching- om at være specifik.
Coaching: À être déterminé.

Navnet på den aktive komponent sammen med den overskydende vægt er specifik på selve tabletten.
Le composant actif et l'excès de poids sont spécifiés dans la tablette.

Hvorfor føler jeg, du har nogen specifik i tankerne?
Pourquoi ai-je l'impression que vous avez quelqu'un de précis en tête?

Derfor får hunde specifik træning.
Par contre ces chiens doivent recevoir une formation spéciale.

I mangel af symptomer er specifik behandling ikke nødvendig.
En l'absence de symptômes, aucun traitement spécial n'est requis.

En organisme i vulkanen. Ingen specifik beskrivelse.
Dans le volcan, une espèce inconnue qui n'est pas décrite précisément.

Denne fil er knyttet til en specifik bruger.
Ce fichier est lié à un utilisateur précis.

For det femte skal journalisters kilder nyde en specifik garanti for beskyttelse.
Cinquièmement, les sources des journalistes doivent bénéficier d'une protection spéciale garantie.

Du må være mere specifik.
Sois plus explicite.

Baseret på de unikke karakteristika fra en specifik person.
En se basant sur les caractéristiques uniques de quelqu'un en particulier.

Hvis du søger nogen specifik.
Si vous cherchez quelqu'un de spécial.

Vi er her pga. noget helt specifik.”.
On est sur quelque chose de très spécifique.».

Du lider ikke af nogen specifik sygdom.
Vous ne souffrez pas d'une maladie spéciale.

Lennart, kan du være lidt mere specifik?
SideWinder peux-tu être un peu plus explicite?

Andre statslige aktiver, jf. specifik lovgivning.
D'autres actifs de l'État, conformément aux dispositions d'une loi spéciale.