SPIREDE - oversættelse til Fransk

• germé
• poussé
• germées
• germés
• germée
• germination

Eksempler på brug af Spirede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

den er ung, i spirede kerner, kaldes ofte en katnip, ved en fejltagelse.
en grains germés, est souvent qualifiée d'herbe à chat, par erreur.

På den måde giver spirede frø og bælgfrugter et bredt spektrum af biotilgædlige næringsstoffer.
Ainsi, les graines et les légumineuses germées fournissent un large spectre de nutriments bioaccessibles.

De er således placeret i en afstand fra hinanden, at der mellem de enkelte elementer spirede græs.
Ainsi, ils sont placés à une certaine distance les uns des autres qu'entre les éléments individuels germée herbe.

Uddrag af hvidløg spirede i 5 dage havde den højeste antioxidant aktivitet, mens ekstrakter fra rå
Les extraits d'ail germés pendant 5 jours ont eu l'activité antioxydante la plus élevée,

korn forbliver delvist rå og spirede brød er blevet kendt som" levende brød".
les céréales restent partiellement cru et germé pain est devenu connu comme«pain vivant».

Når spirede frø har brug for lys,
Quand les graines germées ont besoin de lumière,

artiskok protein, spirede quinoa pulver og spirede amaranth pulver.
la protéine d'artichaut, la poudre de quinoa germée et la poudre d'amarante germée.

Plantning af kartofler er ikke mere end en slags stiklinger, der gøres ved at plante spirede knolde.
La plantation des pommes de terre n'est rien d'autre qu'une sorte de bouturage qui se fait en mettant en terre les tubercules germés.

har pludselig spirede bryster, dette kunne være grunden til hvorfor.
avez soudainement germé seins, cela pourrait être la raison pourquoi.

Spirede frø er den bedste kilde til stigende kobber,
Les graines germées sont la meilleure source de cuivre, de plus en plus du fer,

uraffineret vegetabilsk olie, spirede hvedekerner.
des grains de blé germés.

artiskok protein, spirede quinoa pulver og spirede amaranth pulver.
protéines d'artichaut, germé en poudre et le quinoa germé en poudre amarante.

Grøn spirede kartofler indeholder høje koncentrationer af glykoalkaloider,
Pommes de terre germées vert contiennent de fortes concentrations de glycoalcaloïdes,

Det skal huskes, at det i det åbne land er bedst at plante allerede spirede frøplanter og ikke frø.
Il convient de rappeler qu'il est préférable de planter des semis déjà germés et non des semences en pleine terre.

artiskok protein, spirede quinoa og spirede amaranth.
le quinoa germé et germé amarante.

deres anti oxidative egenskaber, hvilket forklarer en øget antioxidant aktivitet af spirede korn og bælgfrugter.
pour leurs caractéristiques antioxydatives, ce qui explique l'activité antioxydante accrue des céréales et des légumineuses germées.

Protravitel Maxim anvendes ikke på spirede frø og knolde, i tilfælde af revner
Protravitel Maxim n'est pas utilisé sur les graines et les tubercules germés, en présence de fissures

Det er imidlertid værd at minde at for spirede kartofler, spirede søde kartofler og mugne jordnødder ikke må spises for at undgå forgiftning.
Cependant, il convient de rappeler que pour les pommes de terre germées, les patates douces germées et les cacahuètes moisies ne doivent pas être consommées pour éviter l'empoisonnement.

Fjern knolde med et tvivlsomt aspekt, især de tonede med grønne eller spirede, som er potentielt toksiske.
Supprimez les tubercules ayant un aspect douteux notamment ceux teintés de vert ou germés qui sont potentiellement toxiques.

salater, spirede frø og bælgplanter.
de graines germées et de légumineuses.