SPISESKEFULD HONNING - oversættelse til Fransk

• cuillère à soupe de miel
• cuillerée de miel

Eksempler på brug af Spiseskefuld honning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

vaske sit hår med, så kan man prøve en spiseskefuld honning fortyndet ud i 200 ml vand.
prendre soin de leurs cheveux peuvent essayer une cuillère à soupe de miel dilué dans 200 ml d'eau.

Hæld i et glas vand og opløses deri spiseskefuld honning, hvis bunden af koppen vil udfælde den aktive honning ikke har bestået den kvalitetskontrol,
Versez un verre d'eau et dissolvez-en une cuillère à soupe de miel, s'il y a un sédiment au fond du verre, ce miel n'a pas dépassé le contrôle de qualité,

læger behandlede deres patienter med en blanding af 1 spiseskefuld honning og en ½ teskefuld kanelpulver før morgenmaden,
les médecins assignaient à leurs patients un mélange de 1 c. miel et 1/2 c. cannelle avant le petit-déjeuner,

Spsk honning Vask vinmarkerne og afløb.
Cuillères à soupe de miel Laver les raisins et égoutter.

Spsk honning eller brunt sukker( eller efter smag).
À soupe miel ou sucre brun(ou au goût).

En voksen kan spise på en dag 1 eller 2 spsk honning.
Un adulte peut manger dans une journée 1 ou 2 cuillères à soupe de miel.

tilsæt ca. 5 spsk. honning.
ajoutez-y approximativement cinq cuillerées de miel.

I et vandbad skal 3 spsk honning være lidt opvarmet for at gøre det mere flydende.
Dans un bain-marie, il faut légèrement chauffer 3 cuillères à soupe de miel pour le rendre plus fluide.

To spiseskefulde honning og tre teskefulde kanel fortyndet i 31 g vand.
Deux cuillères à soupe de miel et trois cuillères à café de cannelle diluées dans 31 g d'eau.

I den resulterende sammensætning tilsættes 2 spsk honning og ca. 100 gram smør.
Dans la composition résultante, ajoutez 2 cuillères à soupe de miel et environ 100 grammes de beurre.

På langsom ild for at tænde 5 spiseskefulde honning, for at tilføje 2 spsk pulver af kanel. Cool blanding.
En feu lent pour allumer 5 cuillères à soupe de miel, ajouter 2 cuillères à soupe de poudre de cannelle. Cool mélange.

æggehvide, tre spiseskefulde honning, en teskefuld kamille
trois cuillères à soupe de miel, une cuillère à café de camomille

Jeg sætter 5 spiseskefulde honning i en halv liter krus, hæld to tredjedele af øl og i mikrobølgeovnen i to minutter.
Dans une chope d'un demi-litre je mets 5 cuillères à soupe de miel, je verse les deux tiers de la bière et au micro-ondes pendant une minute ou deux.

Så på basis af to spiseskefulde honning kan du tage tre dråber citronolie, fem dråber mynteolie
Ainsi, à partir de deux cuillères à soupe de miel peut prendre trois gouttes d'huile de citron,

For dette, skal patienterne indtager to spiseskefulde honning blandet med 480 ml vand.
Pour cela, les patients doivent consommer deux cuillerées de miel(50 g) mélangées à 480 ml d'eau.

At indtage 2 spiseskefulde honning regelmæssigt vil være nok til at behandle en tilstoppet næse,
Prenez deux cuillères à soupe de miel régulièrement pour traiter votre nez bouché si c'est un problème

For at gøre det skal du tage 3 spiseskefulde honning og tilsæt 50 gram rød eller hvid peber.
Pour sa fabrication nous prenons 3 cuillères à soupe du miel naturel et est ajouté à lui 50 g du poivre rouge ou blanc.

Bland 3 spiseskefulde honning med 1,5 spiseskefulde salt og påfør huden.
Mélangez 3 cuillères à soupe de miel avec 1,5 cuillère à soupe de sel et appliquez sur la peau.

Madlavning salve af fedt kan være baseret på et pund af dette produkt med et par spiseskefulde honning og halv fløde rør.
Pommade cuisson de graisse peut être basée sur une livre de ce produit avec quelques cuillères à soupe de miel et d'un tube de crème moitié.

tilsæt 3 spsk honning.
ajouter 3 cuillères à soupe de miel.